NECESSARY AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• nodige wijzigingen
• noodzakelijke wijzigingen
• de noodzakelijke wijzigingen
• nodige amendementen
• noodzakelijke aanpassingen
• vereiste wijzigingen
• nodige aanpassingen
• noodzakelijke amendementen
• de noodzakelijk wijzigingen
• benodigde wijzigingen
• noodzakelijke veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Necessary amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community.
De Italiaanse Republiek wordt bij deze gemachtigd namens de Gemeenschap de nodige wijzigingen in de Monetaire Overeenkomst aan te brengen.

If during the EFSA re-evaluation particular concerns are raised, any necessary amendments can be made at any time.
Indien bij de herbeoordeling door de EFSA problemen aan de orde komen, kunnen op elk moment de nodige wijzigingen worden aangebracht.

To this end the Commission recommends to the Council to authorise it to negotiate the necessary amendments of the Conventions.
Daarom adviseert de Commissie de Raad haar te machtigen onderhandelingen te voeren over de nodige wijzigingen van de Verdragen.

The Commission considers that there is now enough understanding of the problems that exist in the various categories of movement that are involved4 to propose necessary amendments.
De Commissie meent dat er nu genoeg inzicht is in de problemen in de diverse categorieën vervoer4 om de nodige wijzigingen voor te stellen.

These two derogations are to be re-examined within three years by the Commission, which will propose any necessary amendments.
Binnen drie jaar zullen beide afwijkingen opnieuw worden bezien door de Commissie, die elke nodige wijziging zal voorstellen.

we can table any necessary amendments.
zodat we waar nodig amendementen kunnen indienen.

The Commission may adopt the necessary amendments to Annex II in order to adapt it to technological and market developments.
De Commissie kan de nodige wijzigingen van bijlage II goedkeuren om deze aan te passen aan de technologische en marktontwikkelingen.

The governing board of the FE shall decide on the conversion and the necessary amendments to the statutes.
Tot de omzetting en de noodzakelijke wijzigingen van de statuten wordt besloten door de raad van bestuur van de FE.

The necessary amendments are based, to a very large extent, on a Directive relating to service contracts awarded by public entities summary 1.7.
Bij de hiertoe noodzakelijke aanpassingen is grotendeels rekening gehouden met de richtlijn betreffende de door overheidsdiensten geplaatste opdrachten voor dienstverlening samenvatting 1.7.

The necessary amendments to the textite agreement are yet to be approved by the Kazakh authorities.
De autoriteiten van Kazachstan moeten de in verband daarmee noodzakelijke wijzigingen van de textielovereenkomst nog goedkeuren.

we are proposing numerous necessary amendments to it.
stellen een groot aantal noodzakelijke amendementen voor.

retaining as it does the necessary amendments.
Het bevat ook de nodige aanvullingen.

The Commis sion proposes that the Council authorise it to make any necessary amendments, as is the case with other bilat eral wine agreements that are already in force 2.
De Commissie stelt voor dat de Raad haar machtigt om de nodige technische wijzigingen en aanpassingen aan te brengen, zoals ook het geval is bij de reeds in werking getreden bilatera le overeenkomsten inzake wijn 2.

Existing arrangements might be renewed for another year, with some necessary amendments as regards organisation and tasks of the current Topic Centres on Good Safety
Bestaande regelingen kunnen verlengd worden met een jaar, wellicht met enkele noodzakelijke wijzigingen in de organisatie en taken van de huidige de thematische centra inzake goede veiligheids-

may propose the necessary amendments, on the basis of the national reports.
de Raad en kan de nodige wijzigingen voorstellen op basis van de nationale rapporten.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy added the necessary amendments to promote the waste hierarchy to its common position in its second reading, and I hope that these points of view will also be adopted in tomorrow' s vote.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en milieubeleid diende in tweede lezing de nodige amendementen op het gemeenschappelijk standpunt in die afvalhiërarchie bevorderen, en ik hoop dat deze bij de stemming van morgen ook worden aangenomen.

Over the last twelve months Latvia has made necessary amendments to its law on social security
Gedurende de afgelopen twaalf maanden heeft Letland de noodzakelijke wijzigingen aangebracht in zijn wetgeving betreffende de sociale zekerheid

the Member States shall contribute to the necessary amendments.
deze Overeenkomst noodzakelijk maakt, zullen de Lid-Staten aan de nodige wijzigingen bijdragen.

The Commission will give priority to tabling the necessary amendments to the existing proposals for extension of the Merger Directive
De Commissie zal voorrang geven aan het indienen van de noodzakelijke wijzigingen op de bestaande voorstellen voor uitbreiding van de fusie-

adopt the necessary amendments to the Protocol.
met eenparigheid van stemmen de nodige wijzigingen van dit Protocol vaststellen.