NECESSARY CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• noodzakelijke voorwaarden
• nodige voorwaarden
• vereiste voorwaarden
• de noodzakelijke voorwaarden
• noodzakelijke randvoorwaarden
• noodzakelijke omstandigheden
• vereiste randvoorwaarden
• nodige omstandigheden
• noodzakelijke condities

Voorbeelden van het gebruik van Necessary conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Two necessary conditions for successful isolation.
Twee noodzakelijke voorwaarden voor een geslaagde isolatie.

However, several necessary conditions have to be met.
Echter moet wel aan een paar noodzakelijke voorwaarden zijn voldaan.

The house is very nice and has the necessary conditions for a comfortable stay.
Het huis is erg mooi en heeft de noodzakelijke voorwaarden voor een comfortabel verblijf.

Fulfilment of the necessary conditions.
Vervulling van de noodzakelijke voorwaarden.

Inform yourself here about the necessary conditions for the cultivation.
Informeer u hier over de noodzakelijke voorwaarden voor de teelt.

Slabukhin went on to also talk about other necessary conditions for a boot camp.
Slabukhin ging verder met praten over andere noodzakelijke voorwaarden voor een bootcamp.

Creation of the necessary conditions for sustainable economic development:
Het scheppen van de noodzakelijke voorwaarden voor duurzame economische ontwikkeling:

Fulfil the necessary conditions for the adoption of the single currency on 1 January 1999.
Voldoen aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt op 1 januari 1999.

From now on, we expect that all the necessary conditions for free and fair elections will be met.
We verwachten dat vanaf nu aan alle noodzakelijke voorwaarden voor vrije en eerlijke verkiezingen zal worden voldaan.

Greece did not fulfil the necessary conditions for the adoption of the single currency.
Bepaalde dat Griekenland niet voldeed aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de ene munt.

The Ministry of coal industry says that the necessary conditions for effective activities of a branch is favorable market conditions..
Het ministerie van kolenindustrie zegt dat de noodzakelijke voorwaarden voor effectieve activiteiten van een filiaal gunstige marktvoorwaarden zijn.

number of directives and regulations for the energy sector will create the necessary conditions for devising such a common policy.
de aanneming van een aantal richtlijnen en verordeningen voor de energiesector de vereiste voorwaarden zal scheppen om een dergelijk gemeenschappelijk beleid op te stellen.

However, it is also important that the necessary conditions are met
Daartoe moet echter ook aan de nodige voorwaarden zijn voldaan,

In separate sections we describe the necessary conditions of carrying out of repair work,
In aparte secties beschrijven we de noodzakelijke voorwaarden voor de uitvoering van reparatie,

Chloride stress corrosion cracking of austenitic stainless steels can occur when the necessary conditions of temperature, tensile stress, oxygen, and chlorides are present.
Chloride spanningscorrosie kraken van austenitische roestvaste staalsoorten kan optreden wanneer de noodzakelijke omstandigheden van temperatuur, trekspanning, zuurstof en chloriden aanwezig zijn.

Where exemptions have been granted, the Member States concerned will not be regarded as belonging to the majority of Member States meeting the necessary conditions.
In het geval van dergelijke ontheffingen zullen deze Lid-Staten niet worden geacht deel uit te maken van de meerderheid van de Lid-Staten die aan de vereiste voorwaarden voldoen.

This is due to the creation of the necessary conditions for the introduction and development of beneficial microflora missing.
Dit is te wijten aan het scheppen van de noodzakelijke voorwaarden voor de invoering en de ontwikkeling van gunstige microflora ontbreekt.

Trotsky in 1940, in the Emergency Manifesto explained the necessary conditions for the victory of the proletariat.
Trotski beschreef in 1940 de nodige voorwaarden voor de overwinning van het proletariaat.

Where exemptions have been granted, the Member States concerned will not be regarded as belonging to the majority of Member States meeting the necessary conditions.
In geval van dergelijke ontheffingen zullen deze Lid-Staten niet worden beschouwd als behorend tot de meerderheid van de Lid-Staten die aan de vereiste voorwaarden voldoen.

But I'm here to tell you today, that this goal is the goal which will enable all necessary conditions of your life to fall into place.
Maar ik wil je vertellen, dat dit doel alle nodige omstandigheden brengt.