VARIOUS AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• verschillende amendementen
• diverse amendementen
• verschillende wijzigingen
• verscheidene amendementen
• diverse wijzigingen
• een aantal amendementen
• een aantal wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Various amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

favourable, subject to various amendments.
mits rekening wordt ge houden met diverse amendementen.

reserve our final vote, in view of the votes that will be cast on the various amendments.
van onze uiteindelijke stemming, afhankelijk van hoe de stemming over de diverse amendementen zal verlopen.

in Article One and Article Two and various amendments.
Artikel 2 en verschillende amendementen.

In this context, the EP has already proposed various amendments which will be subject to negotiations between the EP and the Council.
Het EP heeft in dit verband reeds verschillende amendementen voorgesteld waarover het met de Raad zal moeten onderhandelen.

have consequently supported various amendments.
daarbij steun gegeven aan verscheidene amendementen.

it is very understandable that the funding should follow need, and various amendments underline this.
het zeer begrijpelijk dat de financiering achterblijft bij de behoefte, zoals ook in diverse amendementen wordt benadrukt.

in particular for including various amendments.
met name ook voor het overnemen van diverse amendementen.

that is the fundamental premise on which the various amendments from our group are based.
dat is het fundament waarop de onderscheiden amendementen van onze fractie zijn gebaseerd.

Various amendments do afford the consumer protection,
In verschillende amendementen wordt nu wel de consument beschermd,

The Commission has proposed various amendments to this end, all of which aim to systematically restructure the Council proposal by suggesting a series of technical adjustments that will render the text harmonious
Daartoe heeft de Commissie diverse amendementen voorgesteld, die een systematische herindeling van het Raadvoorstel beogen, en een aantal technische aanpassingen aanbevelen om de tekst harmonieus en samenhangend te maken

Parliament made various amendments aimed in particular at taking into consideration the needs of the public
Het Parlement stelt verschillende amendementen op, met name om rekening te houden met de behoef ten van de particuliere sector

Endorsed by Parliament on 15 May subject to various amendments concerning the assessment of economic
Advies van het Europees Parlement op 15 mei: gunstig, behoudens diverse amendementen met betrekking tot voornamelijk de beoordeling van de economische

The codified version brings together the various amendments into one act without any changes of substance
In de gecodificeerde versie worden de verschillende wijzigingen samengebracht in één tekst,

Mrs McKenna has already been able to express our point of view during discussion in the Committee on Fisheries, and the various amendments proposed by the Greens have been accepted by the committee.
Mevrouw McKenna heeft tijdens het debat in de Commissie visserij ons standpunt reeds kunnen verwoorden en de verschillende amendementen die door de groenen zijn voorgesteld zijn door die commissie aanvaard.

I would like to focus my attention on the presentation of various amendments to the draft text which include people affected by terrorism as the victims of crime in the EU.
Verder wil ik aandacht besteden aan verscheidene amendementen die op de tekst van de ontwerpresolutie zijn ingediend met de bedoeling ook de slachtoffers van terrorisme als slachtoffers van misdrijven in de EU aan te merken.

Having reviewed these various amendments, I would again like to express my appreciation for the work of the Committee on the Environment,
Na dit korte overzicht te hebben gegeven van de diverse amendementen die zijn voorgesteld, wens ik nogmaals mijn waardering uit te spreken voor

The new text includes the various amendments made to the Council directive 98/18/EC over time
De nieuwe tekst bevat de verschillende wijzigingen die mettertijd in Richtlijn 98/18/EG van de Raad zijn aangebracht

confirmed its favourable opinion subject to various amendments.
bevestigt zijn positief advies hierover aan de hand van verschillende amendementen.

I note that various amendments have been put forward:
Ik zie dat er diverse amendementen zijn ingediend

I should like today, however, to focus mainly on the various amendments that have been tabled
Ik zou het vandaag voornamelijk willen hebben over de verscheidene amendementen die zijn ingediend