SUBSEQUENT AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• latere wijzigingen
• daaropvolgende wijzigingen
• volgende wijzigingen
• achtereenvolgende wijzigingen
• de bijbehorende wijzigingen
• verdere wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Subsequent amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will not be supporting subsequent amendments from either the European People's Party or the Party of European Socialists, with the exception of Amendment No 59.
Wij geven geen steun aan verdere amendementen van de Europese Volkspartij of de Europese Sociaal-Democraten, met uitzondering van amendement 59.

It means that the EIA Directive and all its subsequent amendments now form one single transparent
De codificatie behelst dat de MEB-richtlijn en de latere herzieningen ervan nu één enkele, transparante

have been regulated by Directive 70/220/EEC and subsequent amendments.
lichte bedrijfswagens(categorie N1) vastgelegd in Richtlijn 70/220/EEG en de wijzigingen hierop.

My group will therefore vote against this amendment but many subsequent amendments will also contain this particular issue.
Mijn fractie zal daarom tegen dit amendement stemmen maar vele amendementen daarna zullen ook dit specifieke punt bevatten.

An advantage of such an approach would be that such a Regulation, and its subsequent amendments, would not need to be transposed by Member States.
Voordeel van een dergelijke aanpak zou zijn dat de lidstaten deze verordening, en de latere wijzigingen daarop, niet hoeven om te zetten.

While the budget is successively decreasing(see below), the action is going to run continuously unless subsequent amendments to this Regulation provide differently.
Terwijl de begrotingsmiddelen geleidelijk afnemen(zie onder), blijft de actie doorlopen, tenzij in latere wijzigingen van deze verordening anders wordt bepaald.

These vehicles are produced in factories which build heavy vehicles, the motors of which are subject to different tests Directive 88/77/EEC and subsequent amendments.
De motorvoertuigen van deze klassen komen uit fabrieken waar zware voertuigen worden geproduceerd waarvan het voortstuwingsmechanisme aan diverse tests wordt onderworpen Richtlijn 88/77/EEG en daarop volgende wijzigingen.

for the purpose of this Directive, subsequent amendments of International Conventions.
uitvoering te geven aan latere wijzigingen van internationale verdragen.

notably in the light of subsequent amendments to that decision.
met name in het licht van de latere wijzigingen van dat besluit.

This results in layer-upon-layer of amending legislation which obliges users to consult both the original legislation and subsequent amendments to understand the law in force.
Om de geldende wetgeving te begrijpen, moeten gebruikers dus zowel de originele wettekst als de latere wijzigingen raadplegen.

The list of approved import centres, and any subsequent amendments thereto, shall be communicated by the competent authority of each Member State,
De lijst van erkende invoercentra, en alle latere wijzigingen daarvan, worden door de bevoegde autoriteit van elke lidstaat meegedeeld aan de Commissie

The information which the Member States must forward to the Commission regarding the sector covered by Directive 76/768/EEC and subsequent amendments, particularly the sixth amendment under Directive 93/35/EEC,
De informatie die de lidstaten aan de Commissie moeten verstrekken in het kader van Richtlijn 76/768/EEG en daaropvolgende wijzigingen, met name de als zesde wijziging bekend staande Richtlijn 93/35/EG,

If you are dissatisfied with HK terms and conditions or subsequent amendments or you are not satisfied with MeetMe in any way,
Als u ontevreden bent met HK voorwaarden of latere wijzigingen of als u niet tevreden bent met MeetMe op enigerlei wijze,

Codification brings together in a single new legal act all the provisions of the basic act and its subsequent amendments, deleting obsolete provisions
Deze codificering brengt alle bepalingen van de basisverordening en de daaropvolgende wijzigingen bijeen in één nieuw wetsbesluit, schrapt achterhaalde bepalingen en harmoniseert de terminologie die wordt gebruikt

Note that this graph takes also into account the subsequent amendments of the contracts(increases of commitments
In dit diagram wordt ook rekening gehouden met de achtereenvolgende wijzigingen van de contracten(verhogingen van vastleggingen

It goes without saying that other provisions concerning labelling laid down in Directive 79/112/EEC and its subsequent amendments are applicable to food supplements
Het spreekt vanzelf dat andere bepalingen inzake etikettering die zijn vastgelegd in Richtlijn 79/112/EEG en de latere wijzigingen daarvan, ook voor voedingssupplementen gelden

I voted in favour of this new codification of Council Regulation(EC) No 1488/96 and subsequent amendments thereto, which fully preserves the content of the codified acts.
Ik heb voor de nieuwe codificatie van verordening nr. 1488/96/EG en daaropvolgende wijzigingen gestemd. De inhoud van de gecodificeerde wetsteksten is ongewijzigd gelaten.

in accordance with the applicable privacy legislation Law of 8 December 1992 and subsequent amendments to it.
worden strikt vertrouwelijk en in overeenstemming met de geldende privacywetgeving(Wet van 8 december 1992 en de latere wijzigingen ervan) behandeld.

international federations to agree to comply with Directive 337/85 and its subsequent amendments concerning environmental impact assessments for major sporting events.
internationale sportfederaties willen sluiten om te zorgen dat richtlijn 337/85 en daaropvolgende wijzigingen inzake de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van grote sportevenementen wordt nageleefd.

descriptions defined in Regulation No. 2658/87 and its subsequent amendments on the tariff and statistical nomenclature.
produktomschrijvingen van Verordening 2658/87 inzake de tariefnomenclatuur en de daaropvolgende wijzigingen, in Verordening 426/86 van 24 februari 1986 over te nemen.