SUBSEQUENT - vertaling in Nederlands

• vervolgens
• achteraf
• daarna
• de daaropvolgende
• daarop
• naderhand
• opvolgende
• volgende
• latere
• daaropvolgende
• verdere
• opeenvolgende
• aansluitende
• achtereenvolgende

Voorbeelden van het gebruik van Subsequent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In eight subsequent quarters, growth has exceeded 400%.
In acht opeenvolgende kwartalen is een groei van meer dan 400% bereikt;

Subsequent dilution to 200 µg/mL.
Vervolgens verdunnen naar 200 µg/ml.

Subsequent infusionsb.
Daaropvolgende infusiesb.

Decreased antioxidant capacity with subsequent free-radical peroxidation of lipids.
Verminderde antioxidant capaciteit met latere vrije radicalen peroxidatie van lipiden.

The app and any subsequent updates are free.
De app en alle volgende updates zijn gratis.

Home/ Soft annealing: softening materials for subsequent processing.
Home/ Zachtgloeien: materiaal zachter maken voor verdere bewerking.

Step 2- Subsequent leaf treatment on open land.
E stap- Aansluitende bladbehandeling in de volle grond.

Subsequent cleaning is usually hardly necessary.
Reiniging achteraf is in de regel nauwelijks nodig.

Cycle 2 and subsequent cycles Days 1- 28.
Cyclus 2 en daaropvolgende cycli dag 1- 28.

Subsequent plenaries were held in January and June 1996.
Vervolgens zijn in januari en juni 1996 plenaire zittingen gehouden.

In subsequent years, more immigrants came from German-speaking regions to Kriegsdorf.
In de jaren daarna komen meer immigranten uit Duitstalige gebieden naar Kriegsdorf.

Bonus on the 4 subsequent deposits up to £200 FREE!
Bonus op de 4 opeenvolgende stortingen tot £ 200 GRATIS!

Artide 87 Subsequent choice of a Community patent.
Artikel 87 Latere keuze van een Gemeenschapsoctrooi.

This can be the inspiration for subsequent innovations.
Dit kan de inspiratie zijn voor volgende innovaties.

This limits the quality of the discussion and subsequent implementation of the country-specific recommendations.
Dit beperkt de kwaliteit van de discussie en verdere implementatie van de landspecifieke aanbevelingen.

In the 32 subsequent seasons Bayern would add 15 more titles to the trophy case.
Er zouden in de daaropvolgende 32 seizoenen nog 15 landstitels volgen.

Subsequent processes ensure that the blinds meet high quality standards.
Aansluitende bewerkingen zorgen ervoor dat de doeken aan de hoge kwaliteit standaards voldoen.

Subsequent installation of pit-made devices is much more expensive
Achteraf inbouwen van meestal zelf vervaardigde inrichtingen is veel duurder

Subsequent contacts with Ghorbanifar were abandoned.
Vervolgens zijn de contacten met Ghorbanifar gestaakt.

It was exported to other countries in subsequent years.
In de jaren daarna werd het ook naar andere landen in Europa geëxporteerd.