NADERHAND - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Naderhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Dus je moet ze naderhand hebben opgelopen.

So I assume you contracted them afterwards.

Hij lachte naderhand en zei dat het een grap was.

He laughed then and he said that it was a joke.

Dit programma werd naderhand met een uur ingekort.

Later it was extended to an hour.

Zo is het naderhand ook vanuit Gaza uitgelegd.

So it is also subsequently explained from Gaza.

Hij vertelde mij dat hij mij naderhand kan betalen.

He tells me he can get me paid after.

Laten we naderhand praten.

Let's talk afterwards.

De Commissie zal haar conclusies naderhand aan de Intergouvernementele Conferentie voorleggen.

The Commission will then present its conclusions to the Intergovernmental Conference.

Naderhand is deze vervangen door een elektromotor.

This was later replaced by a gas engine.

Voorts kunnen ontvangers van nieuwsbrieven hun gegevens, zoals het e-mailadres, naderhand corrigeren.

Furthermore, newsletter recipients can subsequently correct their data, e.g. the e-mail address.

En $500 naderhand.

And $500 after.

dan vraag ik het naderhand nog eens.

I will ask you again afterwards.

Hij ging naderhand ook zijn dochter coachen.

He then proceeded to kill her son as well.

Naderhand zagen we een D op het bord staan.

Later we saw an D with the results.

Controle door autoriteiten zal voornamelijk naderhand geschieden.

Monitoring by the authorities will mainly take place subsequently.

Dat wist ik pas naderhand.

I didn't know till after.

Ik kom je naderhand opzoeken.

I will come and find you afterwards.

Naderhand kunt u opnieuw inschrijven bij Microsoft Federation Gateway.

You can enroll again with the Microsoft Federation Gateway later.

Maar naderhand, heb ik er een paar geïnstalleerd.

But then, I installed some.

Deze opening werd speciaal hiervoor gemaakt en naderhand weer dichtgemaakt.

This opening was created specifically for this purpose and subsequently closed again.

Het gaat om wat ze naderhand deed.

It's what she did afterwards.