ACHTERAF - vertaling in Engels

• afterwards
• ex-post
• after
• subsequently
• back
• retrospectively
• after the fact
• hindsight
• expost
• posteriori
• retroactively
• in the end
• later
• retrofitted

Voorbeelden van het gebruik van Achteraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan achteraf voorzien worden van 3 fasen kWh-meter.
Can be retrofitted with 3 phase kWh meter.

Betaal achteraf via je maandelijkse factuur.
Pay later via your monthly invoice.

Achteraf gezien was 't natuurlijk star.
Looking back, of course, it was rigid.

De evaluatie achteraf van de Leader II-programma's is ontvangen.
The ex-post evaluation for the Leader II programmes was received.

Dan kunt u achteraf rusten zonder de overlast van de reis.
Then you can rest afterwards without the nuisance of travel.

Maar achteraf was alles natuurlijk glorieus.
But after everything was towards glory.

Kan ik achteraf een artikel in mijn bestelling wijzigen?
Can I subsequently change an item in my order?

Het achteraf invoeren van de urenbriefjes is definitief verleden tijd.
Inputting timesheets retrospectively is definitely a thing of the past.

Hij wilde achteraf geld voor zijn vrijwillige medewerking bevechten.
He wanted payment after the fact for his voluntary work.

Zij kunnen zonder installatiewerkzaamheden achteraf worden aangebracht en uitgebreid.
They can be retrofitted and expanded without installation work.

Achteraf betalen met Klarna zonder extra kosten.
Pay later at no extra charge with Klarna.

Maar achteraf bekeken.
But looking back.

Deze kennisgeving achteraf is verplicht.
This ex-post notification is obligatory.

Achteraf, bedoel ik.
Afterwards, I mean.

Achteraf had ik er spijt van.
I regretted it after.

Deze niet-relevante punten worden achteraf opgeruimd met de verwerkingssoftware.
These non-relevant points are subsequently cleared by the processing software.

Ik wil achteraf bedanken voor deze regeling.
I want to thank retrospectively for this arrangement.

Achteraf is 't makkeljk praten.
We all say that hindsight is 20-20.

Kan achteraf voorzien worden van 1 fase kWh-meter.
Can be retrofitted with 1 phase kWh meter.

Achteraf bleek dit een grote fout te zijn geweest.
This later proved to be a big mistake.