POSTERIORI - vertaling in Nederlands

• achteraf
• a posteriori
• POSTERIORI

Voorbeelden van het gebruik van Posteriori in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the application of which would be controlled, a posteriori by the national competition authorities.
op de toepassing waarvan door de nationale mededingingsautoriteiten achteraf toezicht wordt uitgeoefend.

Since practical use is made of this information a posteriori, the operative event should be established as the last day of the period for which the price is calculated.
Daar in de praktijk achteraf van deze informatie gebruik wordt gemaakt, dient de laatste dag van de periode waarvoor de prijs wordt berekend als ontstaansfeit te worden aangehouden.

Concerning significant administrative developments, in the area of a posteriori audit control, the Irish Customs Service introduced in 2002 an electronic risk analysis system known as IRAC Integrated Risk Analysis for Customs.
Een opvallende administratieve ontwikkeling in 2002 op het gebied van de auditcontrole a posteriori is de invoering door de Ierse douane van het risicoanalysesysteem IRAC Integrated Risk Analysis for Customs- geïntegreerde risicoanalyse voor de douane.

Where a check is requested a posteriori by the competent authorities in the country of destination,
Wanneer een controle achteraf wordt gevraagd door de bevoegde instanties van het land van bestemming,

If the movement certificate is submitted a posteriori, the goods shall be charged against the corresponding reference quantity at the moment when the goods are entered for free circulation.
Wanneer het certificaat inzake goederenverkeer a posteriori wordt overgelegd, vindt de afboeking op de overeenkomstige referentiehoeveelheid plaats op de datum van aanvaarding van de aangifte ten invoer in het vrije verkeer.

The lack of prior coordination may make a posteriori Community action necessary in order to enforce Community legislation,
Ontoereikende coördinatie vooraf kan ertoe leiden dat communautair optreden achteraf noodzakelijk is om de communautaire wetgeving af te dwingen,

In an S.A.R.L., no prior authorisation is required and agreements are scrutinised a posteriori by all of the members on the basis of a special report from the gerant
De controle wordt a posteriori uitgeoefend door de gezamenlijke vennoten, na speciaal verslag van de zaakvoerder

To this end these bodies will be informed a posteriori of the final beneficiaries(local groups
In dit oogmerk zullen deze instanties achteraf geïnformeerd worden over de uiteindelijke begunstigden(plaatselijke groepen

It is clearly essential to the performance of these duties that we should as promptly as possible be given documents which provide both information- a priori- and substantiation- a posteriori.
In het kader van de uitoefening van deze taak moeten ons vanzelfsprekend onmiddellijk- a prio ri- alle informatieve bescheiden en- a posteriori- alle nodige verantwoordingsstukken wor den toegezonden.

way(especially for energy conservation), or have been defined a posteriori rather than a priori i.e. after assigning the contracts.
vond de definitie eerder plaats a posteriori dan a priori dat wil zeggen na de ondertekening van de contracten.

AS in the case of jobs, the intervention of enployees in theorganizationof the work does not relate to a posteriori control of what has been ilecicletlbut to claing a priori participation.
Evenals bij de werkgelegenheid leidt de inschakeling van de werk nemers in de arbeidsorganisatie niet tot controle achteraf van hetgeen besloten werd, doch tot actieve medewerking vooraf.

In addition, the beneficiary of the transfer is only informed about the value date of the amount that has been credited to his account a posteriori, while the originator of the transfer receives no notification,
Bovendien wordt de begunstigde van de overmaking pas a posteriori in kennis gesteld van de valutadatum van het bedrag dat op zijn rekening is gecrediteerd, terwijl de opdrachtgever van de overmaking geen kennisgeving ontvangt,

it did“legalize” the occupation a posteriori in UNSC resolution 1483(22 May 2003),
heeft de VN-Veiligheidsraad de bezetting a posteriori“gelegaliseerd” bij resolutie 1483(22 mei 2003),

Modération is done a posteriori(after publication, we reserve the right to delete your message
Censuur wordt a posteriori verricht(na publicatie hebben wij het recht uw berichtje te verwijderen

in the Baltic Sea(5) provides for a posteriori monitoring by the Member States of the fishing effort of Community vessels in the Baltic Sea;
het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee(5) is voorzien in een controle a posteriori door de lidstaten van de visserij-inspanning van de communautaire vaartuigen in de Oostzee;

Article 19a therefore introduces new provisions calling on the Member States to carry out a posteriori evaluations of each priority project and to inform the Commission of the results.
tevens de beoordelingsprocedures voor projecten te verbeteren, voert artikel 19 bis nieuwe bepalingen in waarbij de lidstaten evaluaties a posteriori van elk prioritair project moeten verrichten en de resultaten ervan aan de Commissie moeten meedelen.

A posteriori index payments were made on 1 May(7.3%)
Twee inhaalaanpassingen werden betaald: 7,3% per 1 mei en 3% per 1 september;

only partially or not at all, a posteriori via the detour of commodity relations on the market,
waarvan het sociale karakter a posteriori, langs de omweg van de waren- en marktverhoudingen,

TEC), or a posteriori, following conclusion of the agreement by the Union review of legality as laid down in Article 230 TEC
lid 6, VEG) of a posteriori, na sluiting van de overeenkomst door de Unie toetsing van de wettigheid, overeenkomstig artikel 230 VEG,

Certificates issued retroactively must be endorsed in red ink with one of the following phrases:"NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT""DELIVRE A POSTERIORI","RILASCIATO Δ POSTERIORI","AFGEGEVEN A POSTERIORI","ISSUED RETROACTIVELY.
De a posteriori afgegeven certificaten moeten voorzien zijn van een van de volgende in rode inkt aangebrachte ver meldingen:"NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT","DELIVRE A POSTERIORI", "RILASCIATO A POSTERIORI", "AFGEGEVEN A POSTERIORI","ISSUED RETROACTIVELY.