SUBSEQUENT CHANGES - vertaling in Nederlands

• latere wijzigingen
• de achtereenvolgende wijzigingen
• daaropvolgende veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Subsequent changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subsequent changes in system components such as networking are likely to have made that worse in some cases.
Opeenvolgende veranderingen in systeem componenten zoals netwerken hebben dit in sommige gevallen waarschijnlijk slechter gemaakt.

But subsequent changes to the unsynchronized Composition Zones items in the layout window will not be synchronized.
Maar achtereenvolgende wijzigingen in de gedesynchroniseerde Composition Zones-items in het opmaakvenster worden niet gesynchroniseerd.

Subsequent changes in the development process and their status are also visible to all relevant employees.
Toekomstige veranderingen in het ontwikkelingsproces en de status daarvan zijn ook zichtbaar voor alle betrokken medewerkers.

This simulation does not take account of any subsequent changes in legislation or regulations(in particular,
Deze simulatie houdt geen rekening met eventuele latere wijzigingen van de bij de simulatie geldende Belgische wetgeving

This simulation does not take account of any subsequent changes in legislation or regulations(in particular, fiscal regulation) in effect at the time of the simulation.
Deze simulatie houdt geen rekening met eventuele latere wijzigingen van de wetgeving of reglementering o.a fiscale reglementering.

The procedure for approving subsequent changes to projects(which might be unavoidable for technical reasons)
Ook de procedures voor het goedkeuren van latere veranderingen aan het project(die om praktische redenen absoluut noodzakelijk kunnen zijn)

Member States shall notify the Commission of any system of prior authorisation they intend to have in force pursuant to paragraph 2, and any subsequent changes thereto.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van elk systeem van voorafgaande toestemming dat zij voornemens zijn in te voeren overeenkomstig lid 2, en van alle latere wijzigingen daarvan.

The depositary shall inform each Contracting Party of the designated authorities and subsequent changes.
De depositaris stelt elk der Overeenkomstsluitende Partijen in kennis van de aangewezen autoriteiten, alsmede van latere wijzigingen.

The camera retains information on new user-defined objects and situations, or any subsequent changes.
De camera bewaart informatie over nieuwe, door de gebruiker gedefinieerde objecten en situaties of over eventuele daaropvolgende veranderingen.

You can also pass a parameter as a value if you do not want subsequent changes to the parameter to affect the value that is originally passed.
U kunt ook een parameter doorgeven als een waarde als u niet wilt dat opvolgende veranderingen in de parameter de oorspronkelijke waarde beà ̄nvloeden.

In a conventional system, the customer is required to take this decision right at the start of the process, and any subsequent changes are very costly.
Bij een conventioneel systeem daarentegen moet deze beslissing helemaal aan het begin worden genomen, en iedere latere verandering veroorzaakt veel inspanning.

In particular, the date when the PNR was first set up and subsequent changes are recorded.
In bepaalde gevallen worden daarin de datum waarop de PNR voor het eerst werd aangemaakt en de daarop volgende veranderingen opgenomen.

Subsequent changes to such a condition are also possible under the Block Exemption,
Latere wijzigingen van een dergelijke voorwaarde zijn eveneens mogelijk in het kader van de groepsvrijstelling,

This can vary from a transient minor decrease of blood flow to complete occlusion with subsequent changes to the unsupplied tissue caused by the lack of oxygen and nutrient supply.
Het kan variëren van een tijdelijk verminderde bloedstroom tot een volledige occlusie met daaropvolgende veranderingen aan het weefsel dat geen bloed krijgt en dus een tekort heeft aan zuurstof en voeding.

all documents provided during the process of registration and subsequent changes to them, shall be disclosed in the relevant register of companies immediately after registration.
alle documenten die zijn verstrekt tijdens het inschrijvingsproces en alle latere wijzigingen daarin worden onmiddellijk na inschrijving in het relevante handelsregister openbaar gemaakt.

and reduced subsequent changes in pain perception.
aanwezig met blaasontsteking(cystitis) en latere wijzigingen in verminderde pijnperceptie.

you click Keep Document Settings, subsequent changes you make to the settings in Group A are saved only with the project.
u klikt op Bewaar documentinstellingen worden de achtereenvolgende wijzigingen die u maakt in de instellingen in groep A alleen bij het project bewaard.

you click Keep Document Settings, subsequent changes you make to the settings in Group A are saved only with the article Group B.
u klikt op Bewaar documentinstellingen worden de achtereenvolgende wijzigingen die u maakt in de instellingen in groep A alleen bij het artikel bewaard. Groep B.

you click Use XPress Preferences, subsequent changes you make to the settings in Group A are saved to both the article
u klikt op Gebruik XPress Voorkeuren worden de achtereenvolgende wijzigingen die u maakt in de instellingen in groep A bij zowel het artikel

The latest Commission document on which these comments are based is dated 27 July; subsequent changes have been taken into consideration subject to the working time available and the constraints of ESC procedure.
Het laatste Commissiedocument waarop de opmerkingen van dit advies zijn gebaseerd, dateert van 27 juli jl. Met latere wijzigingen is, in de mate van de beschikbare tijd en met inachtneming van de procedures bij het ESC.