SUBSEQUENT DOSES - vertaling in Nederlands

• volgende doses
• vervolgdoses
• daaropvolgende doses
• opeenvolgende doses
• vervolgdoseringen
• de achtereenvolgende doses
• opeenvolgende doseringen

Voorbeelden van het gebruik van Subsequent doses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30-minute infusion.
Indien de initiële oplaaddosis goed werd verdragen, kunnen de volgende doses worden gegeven als een 30 minuten durende infusie.

next dose of Cimzia as soon as they remember and then continue injecting subsequent doses as originally instructed.
moet worden geadviseerd de volgende dosis Cimzia te injecteren zodra ze zich dit herinneren en de daaropvolgende doses te injecteren zoals oorspronkelijk geïnstrueerd.

The first dose of fondaparinux is administered intravenously and subsequent doses are administered by subcutaneous injection.
De eerste dosering fondaparinux wordt intraveneus toegediend en vervolgdoseringen worden door middel van subcutane injecties t la.

Subsequent doses should be administered up to 4 mL of Imlygic at a concentration of 108(100 million) PFU/mL.
Voor volgende doses dient maximaal 4 ml Imlygic in een concentratie van 108(100 miljoen) PFU/ml te worden toegediend.

Subsequent doses will be up to 4 mL of Imlygic at a concentration of 108(100 million) PFU/mL.
Volgende dosissen zijn maximaal 4 ml Imlygic in een concentratie van 108(100 miljoen) PFU/ml.

If 4th or subsequent doses are missed(i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is.
Indien de 4e of een latere dosis is overgeslagen(d.w.z. na het bereiken van steady-state) en de tijd die verstreken is sinds de laatste injectie is.

The first dose is given using the lower strength of Imlygic, but subsequent doses use the higher strength.
De eerste dosis wordt gegeven met gebruikmaking van de lagere sterkte van Imlygic, maar bij erop volgende doses wordt de hogere sterkte gebruikt.

Second infusion of each course Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr,
Tweede infusie van elke kuur Volgende doses van MabThera kunnen geïnfuseerd worden met een initiële snelheid van 100 mg/uur,

then subsequent doses modified at increments of 2,500
waarna vervolgdoses met stapjes van 2.5

Subsequent infusions Subsequent doses of MabThera can be infused at an initial rate of 100 mg/ hr,
Volgende infusies Volgende doses van MabThera kunnen worden toegediend met een initiële snelheid van 100 mg/uur, en verhoogd met stappen

Serologic testing is also recommended, with the administration of subsequent doses of vaccine, if necessary,(i.e according to the serologic status of the patient)
Serologische tests worden ook aanbevolen bij de toediening van opeenvolgende doses van het vaccin, als nodig(i.e. volgens de serologische status van de patiënt),

it is recommended that the patient should seek medical advice and that subsequent doses are given in a medical institution see section 4.2.
wordt het aanbevolen dat de patiënt medische hulp zoekt en dat de volgende doses in een ziekenhuis worden gegeven zie rubriek 4.2.

Subsequent doses: Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is≥ 1 x 109/l, the platelet count is≥ 100 x 109/l,
Vervolgdoseringen: Topotecan mag niet opnieuw worden toegediend tenzij de concentratie neutrofielen ≥ 1 x 109/l, de concentratie trombocyten

adjust the dose of glucocorticoid or Zycortal see Subsequent doses and long term management.
dient de dosis glucocorticoïd of Zycortal te worden aangepast zie Volgende doses en langetermijnzorg.

The first dose of the day of Tasmar should be taken together the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.
De eerste dosis Tasmar van de dag dient samen te worden ingenomen met de eerste dagdosering van het levodopapreparaat en de volgende doses dienen ongeveer 6 en 12 uur later te worden gegeven.

the decision to give subsequent doses of vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
ontvangst van Tritanrix HepB, dient de beslissing om volgende doses vaccin met de pertussiscomponent te geven, zorgvuldig te worden overwogen.

Subsequent doses Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is≥ 1 x 109/ l,
Vervolgdoseringen Topotecan mag niet opnieuw worden toegediend tenzij de concentratie neutrofielen> 1 x 109/ l,

In subsequent doses, mean maximum observed plasma concentrations ranged from 67 to 106 ng/ ml for the 1.0 mg/ m2 dose
Bij opeenvolgende toedieningen varieerden de waargenomen gemiddelde maximale plasmaconcentraties van 67 tot 106 ng/ ml voor de dosis van 1, 0 mg/ m2 en 89 tot 120 ng/ ml voor de dosis van 1,

the decision to give subsequent doses of a vaccine containing the pertussis component should be carefully considered.
optreedt/optreden in tijdsrelatie tot ontvangst van Quintanrix, moet de beslissing om opvolgende doses te geven met pertussis bevattende vaccins.

and immediately after the subsequent doses of Herceptin if the preceding dose of Herceptin was well tolerated.
en onmiddellijk na de vervolgdoses Herceptin als de voorafgaande dosis Herceptin goed werd verdragen.