SUBSEQUENT DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• verdere ontwikkeling
• daaropvolgende ontwikkeling
• latere ontwikkeling
• volgende ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Subsequent development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

played a decisive role in the subsequent development of the war.
speelde een beslissende rol in het verdere verloop van de oorlog.

Treatment is controversial since treated infants surviving the immediate postnatal period show abnormal subsequent development.
De behandeling is controversieel omdat behandelde baby's die de onmiddellijke postnatale periode overleven daarna een abnormale ontwikkeling kennen.

Sufficient disk space for the secondary installs and any subsequent development/testing work.
Dat je voldoende diskruimte hebt voor de tweede installatie en eventueel daaropvolgend ontwikkelaars/testwerk.

Consider the subsequent development of the early warning system,
Zich te beraden op de verdere ontwikkeling van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing,

The rapid manifestation and subsequent development of a variety of side-effects seriously increases with the admission of such cardiac drugs to the category of cardiac glycosides
De snelle manifestatie en daaropvolgende ontwikkeling van verschillende bijwerkingen neemt aanzienlijk toe met de toelating van dergelijke cardiale geneesmiddelen tot de categorie van hartglycosiden

But as a first step, at least, studies could be financed by the Community's structural Funds to work out the first principles of a common area-planning policy and subsequent development.
In elk geval zouden in de eerste fase met steun uit de Structuurfondsen van de Gemeenschap studies bevorderd kunnen worden waar in uitgangspunten voor een gemeenschappelijke ruimtelijke ordening en de verdere ontwikkeling daarvan worden uitgewerkt.

The Declaration constitutes, in particular, the foundation for the subsequent development of an impressive body of important international legal instruments,
De Verklaring vormt met name de grondslag voor de latere ontwikkeling van een indrukwekkend aantal belangrijke internationale rechtsinstrumenten,

strategic location on the South China Sea were instrumental in Hong Kong's establishment as a British colony and its subsequent development as a trading centre.
de strategische ligging van de haven aan de Zuid-Chinese Zee vormden de basis voor de vestiging van Hongkong als Britse kroonkolonie en de daaropvolgende ontwikkeling als handelscentrum.

also played a central role in the subsequent development of European logic during the Renaissance.
speelde ook een rol in verdere ontwikkeling van de middeleeuwse Europese logica.

Structures" projects, which aim to improve the industrial structures of the area by creating certain important facilities for the subsequent development of SMUs, for example.
Structuur"-projecten met het oog op de verbetering van de industriële structuur van het gebied waarbij enige belangrijke diensten worden ingesteld voor de latere ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen, bijvoorbeeld.

BPH can render the prostate more susceptible to infection from the urinary tract and subsequent development of bacterial prostatitis.
in chronische gevallen, BPH kan maken de prostaat meer vatbaar voor infecties van de urinewegen en de verdere ontwikkeling van bacteriële prostatitis.

they might allow little margin for subsequent development.
er in het beste geval weinig ruimte overblijft voor een verdere ontwikkeling.

Subsequent development of this technology led directly to the first Generation 0 image intensifiers which were used by the military during World War II to allow vision at night with infrared lighting for both shooting and personal night vision.
Verdere ontwikkeling van deze technologie leidde rechtstreeks tot de eerste beeldversterkers van„generatie 0”, die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de strijdkrachten werden gebruikt om 's nachts te kunnen waarnemen met infrarode verlichting en om te kunnen schieten.

Its subsequent development of the International Covenants on Economic,
Haar latere uitwerking van de Internationale Verdragen inzake economische,

Therefore, Commissioner, I think that Parliament will be a good collaborator in the subsequent development of this legislation and here we already have a degree of impatience to get to work,
Daarom, commissaris, denk ik dat het Parlement een goede samenwerkingspartner zal zijn in de verdere ontwikkeling van deze wetgeving en hier hebben we al een zekere mate van ongeduld om aan het werk te gaan,

The modifications agreed by HM Government afterdiscussions with the Commission, and the subsequent development of this subsidy, show how the operation of the State aid rules under difficult circumstances can leadto a satisfactory conclusion where the interests of a Member State are met,
Uit de wijzigingen, die door de Britse regering na besprekingen met de Commissie zijn aanvaard, en de daaropvolgende ontwikkeling van deze subsidie, blijkt wel dat de werking van een nationale steunregeling zelfs onder moeilijke omstandigheden bevredigend kan worden aangepast, zowel uit het oogpunt van de belangen van de rechtstreeks betrokken Lid-Staat

With the Statistical Office of the Communities, it would determine the statistical system necessary for the initial establishment and subsequent development of this model, and it would formulate the programme of returns and surveys which must
Tezamen met het Bureau voor de Statistiek van de Gemeenschappen stelt het Europees Plan bureau het nodige statistische kader vast voor de eerste formulering en latere ontwikkeling van dit model en formuleert het het programma van de tellingen

viral diseases of the future woman in labor- all this may become the immediate cause of the subsequent development of atopic dermatitis in a child.
virale ziekten van de toekomstige moeders- die allemaal kunnen een directe oorzaak van de latere ontwikkeling van atopische dermatitis bij kinderen.

wherein for the investigation, the subsequent development, and market application lie great opportunities in the program area.
waarbij zowel voor het onderzoek, de daar op volgende ontwikkeling, en de markttoepassing grote kansen liggen in het programmagebied.

dealing particularly with its foundation and subsequent development; its legislative
in het bijzonder de ontstaansgeschiedenis en verdere ontwikkeling ervan; de wetgevende