LATERE WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• subsequent amendments
• subsequent changes
• subsequent modifications
• later changes
• subsequent amendment
• subsequent modification
• later amending
• later amendments
• subsequent alterations

Voorbeelden van het gebruik van Latere wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke partij bij de Overeenkomst deelt eveneens de latere wijzigingen van haar urief mee naarmate deze in werking treden.
Each Contracting Party shall also communicate any subsequent amendments to its tariff as and when they come inro force.

Ook voor latere wijzigingen, verlengingen en stopzettingen kan je altijd bij ons terecht.
You can also rely on us for all subsequent changes, expansions or cessation of activities.

Het gemeenschappelijk optreden en latere wijzigingen zoals bedoeld in artikel 2,
The Joint Action and subsequent amendments as referred to in Article 2(1)

Informatie betreffende de aangewezen nationale contactpunten, inclusief latere wijzigingen, wordt meegedeeld aan het secretariaat-generaal van de Raad, dat de informatie in het Publicatieblad bekendmaakt.
Information concerning the designated national contact points, including subsequent modifications, shall be transmitted to the General Secretariat of the Council which shall publish the information in the Official Journal.

In het kader van deze verordening de latere wijzigingen van de door de verordening bedoelde internationale instrumenten toe te passen.
For the purposes of this Regulation, subsequent amendments to the international instruments referred to herein.

Opneming of latere wijzigingen in de opneming van een werkzame stof in bijlage I,
Inclusion, or subsequent changes to the inclusion, of an active substance in Annex I,

Eventuele latere wijzigingen van deze Afnemergegevens dienen onmiddellijk door Afnemer aan iLost te worden meegedeeld.
Any later changes to such data shall be immediately communicated by Customer to iLost.

Volgens het huidige geluidstestprotocol, dat al sinds 1970 met latere wijzigingen van kracht is, moet het testvoertuig met vol gas worden geaccelereerd.
The current noise test protocol, which has been in force since 1970 with subsequent amendments, requires a full throttle acceleration of the test vehicle.

Ontoereikendheid van de RBCS wegens latere wijzigingen in de sector van de financiële dienstverlening
Inadequacy of the ICSD due to subsequent changes in the financial services industry

Overeenkomstig artikel 4 van Verordening 2560 moeten aan consumenten vooraf inlichtingen worden verstrekt over de kosten van grensoverschrijdende betalingen en over alle latere wijzigingen van deze kosten.
In accordance with Article 4 of Regulation 2560 consumers need to receive prior information on charges levied for cross-border payments and on their subsequent modifications.

Het gaat met name om informatie over de oprichting van de vennootschap, latere wijzigingen in die informatie en de jaarrekening die jaarlijks bekend moet worden gemaakt.
This is, in particular, information about the company's foundation, later changes to this information and the annual accounts that have to be published on a yearly basis.

Dit soort licentie vereist dat alle latere wijzigingen gebaseerd op de GPL-software ook moeten worden gedekt onder dezelfde open source licentie.
This license type requires that all subsequent amendments based on GPL software must also be covered under the same open source license.

Zoals in Euroclear we hebben nogal een aantal belangrijke toepassingen die worden beïnvloed door latere wijzigingen, Anne-Lies heeft zich gericht op het documenteren van Functie Punt telt voor toekomstig hergebruik.
As in Euroclear we have quite some key applications which are impacted by subsequent changes, Anne-Lies has focused on documenting Function Point counts for future re-use.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 31 december 2004 van de desbetreffende bepalingen in kennis en delen haar alle latere wijzigingen ervan zo spoedig mogelijk mede.
Member States shall inform the Commission of these provisions no later than 31 December 2004. They shall notify any subsequent alterations as soon as possible.

Het technisch journaal, en alle latere wijzigingen daarin, dient/dienen door de autoriteit te worden goedgekeurd.
The aeroplane technical log and any subsequent amendment must be approved by the Authority.

Latere wijzigingen aan deze Privacyverklaring zijn niet van toepassing op gegevens die we hebben verzameld voor de wijziging werd doorgevoerd.
Subsequent changes in this Privacy Statement will not apply to data that were collected before the change is made.

Dit product voldoet aan de essentiële eisen van de EEG 93/42 en de latere wijzigingen.
This product satisfies the essential requirements of the EEC 93/42 and its subsequent amendments.

Verandering van de reisdatum, tot 2 dagen voor de heenreis voor latere wijzigingen zijn annuleringsvoorwaarden van toepassing.
Change of sailing date, until 2 days prior to the outward journey for later changes, the cancellation fees apply.

Ook latere wijzigingen of aanpassingen zijn gebaseerd op het vervangen van software ter plekke op elk moment snel
Subsequent changes or adaptations can be performed quickly and easily on-site at

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op… van die bepalingen in kennis en stellen haar zo spoedig mogelijk in kennis van eventuele latere wijzigingen daarvan.
Member States shall give notification of the provisions in question not later than[…] and shall give notification of any subsequent amendment concerning them as soon as possible.