CERTAIN AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• bepaalde amendementen
• bepaalde wijzigingen
• aantal amendementen
• een aantal wijzigingen
• aantal wijzigingsvoorstellen
• zekere amendementen

Voorbeelden van het gebruik van Certain amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain amendments have not been integrated into the Commission's amended proposal nor into the Council common position.
Een aantal amendementen is noch in het gewijzigde voorstel van de Commissie, noch in het gemeenschappelijke standpunt van de Raad overgenomen.

Certain amendments which seek to reinforce the aims of this proposal are also largely acceptable.
Bepaalde amendementen waarin ernaar gestreefd wordt om de in het voorstel benadrukte doelstellingen te versterken, zijn ook grotendeels aanvaardbaar.

Since that date the IMO has developed and adopted certain amendments to the International Convention for the safety of life at sea 1974 SOLAS.
Sindsdien heeft de IMO bepaalde wijzigingen in het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee(SOLAS) uit 1974 uitgewerkt en goedgekeurd.

indeed, certain amendments already suggested this.
zoals overigens in een aantal wijzigingsvoorstellen wordt gesuggereerd.

Reconsultation: For the purposes of changing the legal basis, Parliament approved the Council's proposal subject to certain amendments.
Tweede raadpleging: wat betreft de wijziging van de juridische grondslag heeft het Parlement het voorstel van de Commissie met zekere amendementen goedgekeurd.

Nevertheless, the committee also approved certain amendments which were contrary to the opinion of the rapporteur,
De genoemde commissie heeft echter tevens een aantal amendementen goedgekeurd die in tegenstrijd zijn met het standpunt van de rapporteur.

All in all, I would nevertheless support this Council proposal, with certain amendments.
Al met al steun ik met bepaalde amendementen toch dit voorstel van de Raad.

The special majority required under the last paragraph of Article 95 of the ECSC Treaty for certain amendments to the Treaty is now nine-tenths as against eight-ninths before.
De in artikel 95, vierde alinea van het EGKS-Verdrag voor bepaalde wijzigingen van het Verdrag vereiste bijzondere meerderheid wordt op negen tiende gebracht tegenover acht negende vroeger.

Egbert Biermann highlighted the delicate balance in the opinion and argued against certain amendments that, in his view, could upset that balance.
De heer Biermann wijst op het delicate evenwicht dat in het advies is bereikt en verzet zich tegen een aantal wijzigingsvoorstellen die naar zijn mening dit evenwicht op de helling kunnen zetten.

I should like to comment on certain amendments that have been tabled,
Ik wil nog iets opmerken over een aantal amendementen die zijn ingediend,

I understand that certain amendments are being proposed to increase still further the degree of subsidiarity.
Ik begrijp dat bepaalde amendementen nog worden doorgevoerd om de mate van subsidiariteit nog meer te verhogen.

The Committee on Agriculture wishes to see certain amendments to the Commission's structural policy proposals, in those articles dealing with exploratory fishing and cooperation.
In de Commissie voor de land bouw zijn wij ingegaan op bepaalde wijzigingen van de artikelen van het herstructureringsvoorstel van de Commissie.

Certain amendments from Mr Seefeld to the text which I had tabled have been discussed.
Er is van gedachten gewisseld over een aantal amendementen van de heer Seefeld op de door mij voorgestelde tekst.

My vote against certain amendments is merely because they would attempt to set limit values for mercury.
Ik stem alleen tegen bepaalde amendementen omdat daarin wordt beoogd bepaalde waarden voor kwik vast te stellen.

They considered certain amendments which could be made to the Directive on television without frontiers;
Zij bespraken een aantal amendementen die in de richtlijn"Televisie zonder grenzen" zouden kunnen worden opgenomen;

Only if certain amendments are adopted in the final report shall we be able to offer our support.
Alleen als bepaalde amendementen worden aangenomen kunnen wij voor het eindresultaat stemmen.

Certain amendments are intended to exclude passengers of combined journeys from the scope of the Regulation.
Een aantal amendementen is erop gericht om reizigers van pakketreizen uit te sluiten van het toepassingsgebied van de verordening.

I should signal here that we see particular drafting problems with certain amendments relating to technical contribution and inventive step.
Ik moet hier opmerken dat wij specifieke formuleringsproblemen constateren voor bepaalde amendementen met betrekking tot technische bijdrage en uitvinderswerkzaamheid.

At first reading we presented certain amendments that we have not wanted to reproduce at second reading,
In de eerste lezing hebben we een aantal amendementen voorgesteld die we in de tweede lezing hebben ingetrokken,

The situation is as follows: the House has voted on certain amendments and also on certain paragraphs.
De situatie is de volgende: het Parlement heeft gestemd over bepaalde amendementen en over sommige paragrafen.