NODIGE WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• necessary amendments
• necessary changes
• necessary modifications
• changes needed
• necessary adjustments
• appropriate modifications
• requisite amendments
• necessary amend
• amendments are required
• appropriate changes
• required changes

Voorbeelden van het gebruik van Nodige wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens de bepalingen van de richtlijn zou de Raad deze tarieven eind 1994 herzien en de eventueel nodige wijzigingen vaststellen.
Under the terms of the Directive, Council should have reviewed these rates by the end of 1994, and adopted any necessary changes.

Overwegende dat bij Besluit nr. 114 van 7 juli 1982 reeds de nodige wijzigingen zijn aangebracht in het modelformulier E 111;
Whereas the necessary amendments have already been made to the model form E 111 in accordance with Decision 114 of 7 July 1982;

Handhaving van het"acquis communautaire" mag echter niet verhinderen dat de nodige wijzigingen worden aangebracht om te reageren op nieuwe situaties.
Maintenance of the"acquis communautaire" should not however prevent the necessary adjustments from being made in order to respond to new situations.

de communautaire instellingen moeten op dit proces inspelen door actief uitvoering te geven aan de nodige wijzigingen.
the Community institutions must respond to that process by actively implementing the necessary changes.

De Commissie kan eveneens op basis van dat verslag voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad doen voor de nodige wijzigingen van deze verordening.
The Commission may also propose to the European Parliament and to the Council any necessary amendments to this Regulation on the basis of that report.

De basisstructuur van het Comité is behouden, terwijl de nodige wijzigingen zijn aangebracht om de werking ervan te verbeteren.
The basic structure of the Committee has been maintained while making the necessary adjustments to improve its functioning.

lijkt inderdaad aanstalten te maken om de nodige wijzigingen door te voeren.
indeed appears to be ready to make the necessary changes.

ter voorkoming van misverstanden is de Commissie thans voornemens de nodige wijzigingen in Richtlijn 86/378/EEG voor te stellen.
to avoid misunderstanding, the Commission now envisages to propose appropriate modifications of Directive 86/378/EEC.

heeft de Raad de Commissie verzocht de nodige wijzigingen voor te stellen.
the Council invited the Commission to propose the necessary amendments.

Zij concludeerden dat die gevolgen minimaal zijn of zo klein mogelijk gemaakt kunnen worden door in bepaalde onderdelen van de afgeleide wetgeving de nodige wijzigingen aan te brengen.
Their analysis concludes that effects are either minimal or can be minimised by appropriate changes to particular downstream acts.

de reactie op het medicijn het dier waar te nemen zodat de nodige wijzigingen kunnen worden aangebracht in zijn regiment.
response to the medication to be observed so that necessary changes can be made to its regiment.

nr. 1172/98 dient derhalve in een herschikking te worden omgezet teneinde daarin de nodige wijzigingen aan te brengen.
appropriate to transform the codification of Regulation(EC) No 1172/98 into a recast in order to incorporate the necessary amendments.

Via ticket: maak een ticket aan onder uw account in"My edpnet" en noteer de nodige wijzigingen.
Via ticket: create a ticket under your account in"My edpnet" and note the necessary changes.

De Commissie moet eveneens op basis van dat verslag voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad doen voor de nodige wijzigingen van deze verordening.
The Commission should also propose to the European Parliament and to the Council any necessary amendments to this Regulation on the basis of that report.

Verder kan deze worden gebruikt om een CD te branden mp3 Dezemp3 volumeregelaar evalueert elk bestand en maakt de nodige wijzigingen aan de geluidseffecten te egaliseren.
Further, this could be used to burn any mp3 CD's or DVD's. This mp3 volume leveler evaluates each file and makes necessary changes to equalize the sound effects.

De Italiaanse Republiek wordt bij deze gemachtigd namens de Gemeenschap de nodige wijzigingen in de Monetaire Overeenkomst aan te brengen.
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community.

de reactie van het dier op de medicatie worden waargenomen, zodat de nodige wijzigingen kunnen worden aangebracht in het regiment.
response to the medication to be observed so that necessary changes can be made to its regiment.

Indien bij de herbeoordeling door de EFSA problemen aan de orde komen, kunnen op elk moment de nodige wijzigingen worden aangebracht.
If during the EFSA re-evaluation particular concerns are raised, any necessary amendments can be made at any time.

Bij vaststelling dient de Klant edpnet hiervan onmiddellijk op de hoogte te brengen zodat de nodige wijzigingen kunnen worden doorgeven aan de Registry.
Upon noticing it, the Customer must inform edpnet immediately so that the necessary changes can be passed on to the Registry.

Daarom adviseert de Commissie de Raad haar te machtigen onderhandelingen te voeren over de nodige wijzigingen van de Verdragen.
To this end the Commission recommends to the Council to authorise it to negotiate the necessary amendments of the Conventions.