BEPAALDE ASPECTEN - vertaling in Engels

• certain aspects
• particular aspects
• specific aspects
• certain features
• certain areas
• certain issues
• certain elements
• selected aspects
• certain aspect

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bepaalde aspecten van het privéleven of de financiële situatie van de consument;
Certain aspects of a consumer's personal life or financial situation;

Bepaalde aspecten met betrekking tot het beheer van het spoorverkeer;
To certain aspects concerning the management of the train traffic;

Bepaalde aspecten van het artikel hierboven zullen wellicht verdwijnen.
Certain aspects of the above article will transpire eventually.

Bepaalde aspecten van het ouder worden moet zeker rekening worden gehouden met.
Certain aspects of aging should definitely take into account.

Bepaalde aspecten van m'n behandeling waren… afwijkend.
Irregular. Certain aspects of my… treatment were.

Bepaalde aspecten van m'n behandeling waren… afwijkend.
Certain aspects of my… treatment were… irregular.

Bepaalde aspecten van mijn theorie zijn vals gebleken.
Certain aspects of my theory have proved false in fact.

Bepaalde aspecten worden hierbij geaccentueerd of uitvergroot.
Certain aspects are accentuated or enlarged.

Bepaalde aspecten van nacht- en ploegenarbeid
Certain aspects of night work,

DIT ARTIKEL handelt over bepaalde aspecten van de industriële innovatie.
ONLY CERTAIN ASPECTS of industrial innovation will be discussed in this article.

Groenboek over minimumnormen voor bepaalde aspecten van het procesrecht 2008.
Green Paper on minimum standards for some aspects of procedural law 2008.

Ö aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht Õ Ö codificatie Õ.
Ö relating to certain aspects of company law Õ Ö codification Õ.

Ook bepaalde aspecten van het acquis op het vlak van de werkgelegenheid baren de sector zorgen.
The industry is also concerned about some aspects of Community employment legislation.

Consumentenbescherming bij bepaalde aspecten van timeshare debat.
Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares debate.

Consumentenbescherming bij bepaalde aspecten van timeshare.
Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares.

Dit maakt het mogelijk om bepaalde aspecten van uw bezoek aan onze Site te personaliseren.
This allows for personalization of certain aspects of your visit to our Site.

Het Comité heeft bedenkingen bij bepaalde aspecten van de procedures die nu worden ingevoerd.
The EESC has reservations about some aspects of the processes now being introduced.

De definitie van hypnose door de APA divisie 30 is lovenswaardig in bepaalde aspecten.
The APA Division 30 definition of hypnosis is laudable in some respects.

Elk strategisch doel biedt een antwoord op bepaalde aspecten van de economische drivers.
Each strategic goal is set to respond to certain aspects of the economic drivers.

Wij denken echter verschillend over bepaalde aspecten van de Commissievoorstellen.
But we have differing views on some aspects of the Commission's proposals.