CERTAIN ELEMENTS - vertaling in Nederlands

• bepaalde elementen
• bepaalde onderdelen
• aantal elementen
• bepaalde aspecten
• bepaalde punten
• zekere elementen
• bepaalde delen
• een aantal aspecten
• bepaalde bestanddelen

Voorbeelden van het gebruik van Certain elements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to managing the addition or deletion of certain elements of the administration interface, you can manage the menu according to the user profile.
Naast het beheer van de toevoeging of verwijdering van bepaalde onderdelen van de administratie-interface, kunt u het menu te beheren volgens het gebruikersprofiel.

If you guarantee the publisher certain elements, then I can get you a million and a half.
Als je de uitgevers bepaalde elementen garandeert, bezorg ik je 1.

If the old ways are not changed there are always certain elements amongst you that will resort to violent demonstrations to achieve them.
Wanneer oude manieren niet worden veranderd dan zijn er temidden van jullie altijd zekere elementen die hun toevlucht nemen tot gewelddadige demonstraties om dit te bereiken.

In the common position, certain elements of Article 1 have been transferred to Article 4.
In het gemeenschappelijk standpunt zijn bepaalde delen van artikel 1 naar artikel 4 verplaatst.

In this connection, Telenet had already built certain elements of its own mobile network infrastructure,
Eerder had Telenet in dit verband al bepaalde onderdelen van een eigen mobiele netwerkinfrastructuur gebouwd,

And the man who now has it… works for certain elements within the Russian government.
Werkt voor bepaalde elementen binnen de Russische regering. en de man die het nu heeft.

The discovery that certain elements of light radiation also affect our wellbeing will influence the future design
De ontdekking dat bepaalde delen van de lichtstraling ook ons welbevinden beà ̄nvloeden, zal in de toekomst de vormgeving

This is one of the reasons certain elements of this information have not been revealed until this time.
Dit is één van de redenen waarom bepaalde onderdelen van deze informatie tot nu toe niet zijn geopenbaard.

Then I can get you a million and a half. If you guarantee the publishers certain elements.
Als je de uitgevers bepaalde elementen garandeert, dan kan ik 1, 5 miljoen voor je regelen.

In spite of the introduction, in the Council common position, of amendments approved at first reading by Parliament, certain elements still need to be strengthened.
Hoewel in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad amendementen zijn opgenomen die in eerste lezing door het Parlement zijn goedgekeurd dienen een aantal aspecten nog te worden aangescherpt.

It lacked certain elements that we need to market a film successfully. Why?
Waarom niet? Er ontbraken bepaalde elementen die nodig zijn voor een succesvolle film?

Documentary Evidence of Legitimacy of Use of Certain Elements of the Mark Article 5ter.
Bewijsstukken van de wettigheid van het gebruik van bepaalde bestanddelen van het merk Artikel 5ter.

Concerning indicators, the annual information reported bythe Member States allows the Commission to check certain elements of the control and sanction systems.
Wat indicatoren betreft is het zo dat de Commissie dankzij de jaarlijks door de lidstaten verstrekte informatie bepaalde onderdelen van de controle- en sanctiesystemen kan verifiëren.

Then I can get you a million and a half. If you guarantee the publishers certain elements.
Als je de uitgevers bepaalde elementen garandeert, dan kan ik je anderhalf miljoen krijgen.

most importantly- identify certain elements of the interior light.
nog belangrijker- te identificeren bepaalde elementen van het interieur licht.

The more well-known it is that certain elements have equivalents,
Hoe bekender het is dat een element bepaalde equivalenten heeft,

Certain elements of these amendments have been, however, incorporated to a limited extent into the common position.
Bepaalde elementen van deze amendementen zijn echter in beperkte mate in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt.

Certain elements of online content services,
Bepaalde onderdelen van online-inhoudsdiensten, zoals sportevenementen,

Certain elements of these regulations will be brought under the framework proposal pending regionalisation.
Bepaalde elementen van die verordeningen zullen, in afwachting van regionalisering, deel uitmaken van het geplande kader.

Certain elements of his backstory,
Bepaalde elementen van zijn achtergrondverhaal, werden"ik geloof