ASPECT - vertaling in Engels

• aspect
• element
• issue
• dimension
• facet
• aspects
• issues

Voorbeelden van het gebruik van Aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een sterk aspect is de invloed van Karnatische muziek uit Zuid-India op Ned.
One strong facet of McGowan's influence is the Carnatic music from South India.

We onderzoeken een aspect van het bewustzijn.
We're examining certain aspects of human consciousness.

Elk aspect van de dood fascineert me.
Fascinates me. Every aspect of death.

Een belangrijk aspect van de begrotingsevaluatie zijn de"eigen middelen.
The issue of"own resources" is an important part of the budget review.

Een ander aspect van het streven naar verhoging van de productiviteitsgroei zijn hervormingen van productmarkten.
Another dimension of the endeavour to raise productivity growth is product market reforms.

Dit aspect van je persoonlijkheid.
You may find that this facet of your personality--.

Elk aspect van de CFD te onderzoeken. Ik kijk ernaar uit.
I look forward to scrutinizing every aspect of the CFD.

Vertegenwoordigers van verschillende volkeren konden het ene of andere aspect beter accentueren.
Different peoples were able to work out different aspects better.

En ten vijfde, het aspect onzekerheid.
And fifth, the element of uncertainty.

Daarom aspect no twee.
Therefore issue No.2.

Een aspect van het leven waaraan ik teveel weerstand bood.
A facet of life I have resisted for too long.

Dat is een belangrijk aspect voor hem, bijna dwangmatig.
That aspect is important to him, almost compulsive.

Kennis en educatie is een belangrijk aspect van deze inzet.
Knowledge and education are prominent aspects of this commitment.

Het sociaal-economische aspect.
Socio-economic dimension.

Een kwart van deze faillissementen heeft een grensoverschrijdend aspect.
A quarter of these bankruptcies have a cross-border element.

Dit aspect ligt mij zeer na aan het hart.
This has been an issue especially close to my heart.

Ik moet ieder aspect van deze ramp kennen.
I need to understand every facet of this disaster.

We analyseerden elk aspect van de stormen in L.
We analyzed every aspect of the storms in I.

Vaak hebben projecten of geschillen ook een publiekrechtelijk aspect.
Projects or disputes often involve aspects of public law.

Een kwart van die insolventies heeft een grensoverschrijdend aspect.
A quarter of these insolvencies have a cross-border element.