SOCIALE ASPECT - vertaling in Engels

• social aspect
• social dimension
• social component
• social part
• social element
• social issues
• social aspects

Voorbeelden van het gebruik van Sociale aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het sociale aspect is in veel marktsegmenten een ondergeschoven kindje.
Scant attention is paid to the social dimension in many market segments.

Bovendien vinden studenten juist het sociale aspect van colleges heel belangrijk.
Moreover, students see the value in the social aspect of lectures.

Het sociale aspect is ook belangrijk, met eten als verbindend element.
Great importance is given to the social aspect, with food as a social agent.

Het benadrukken van het sociale aspect van de archeologie.
To emphasize the societal component of archaeology.

Maar dan zijn daar nog het sociale aspect en de economische haalbaarheid.
However, we are still faced with the social aspect and the economic feasibility.

Bij een community website mag het sociale aspect natuurlijk niet ontbreken.
Of course, a community website is not complete without the social aspect.

Het leukste aan golf vind ik het sociale aspect.
The best thing about golf is the social aspect.

Niet gek: Facebook is groot geworden door het sociale aspect van het platform.
That makes sense: Facebook has become great thanks to the social aspect of the platform.

Met onze gebouwen geven wij dat sociale aspect van duurzaamheid vorm.
We also shape the social aspect of sustainability with our buildings.

Direct Source International hecht grote waarde aan het sociale aspect in de gehele keten.
Direct Source International attaches great value to the social aspect of the entire chain.

Gaat het om het sociale aspect?
Is the focus on the social aspect?

Daarom is Eric altijd bezig met het sociale aspect van zijn werk.
That is why he is always engaged in the social aspect of his work.

En dan nu het sociale aspect.
Let me now pass on to the social aspect.

Ik zal het alleen hebben over het sociale aspect.
I am going to deal solely with the social aspect.

Het Parlement heeft reeds gewezen op het belang dat het hecht aan het sociale aspect, aan het milieu, aan het energiebeleid
Parliament has already intimated how much importance it attaches to the social dimension, the environment, energy policy

Dit houdt in dat het sociale aspect, meer dan enig ander punt op de IGC-agenda, krachtig
This means that the social dimension, more than any other part of the IGC agenda,

Het Europese ontwikkelingsmodel onderscheidt zich van andere modellen door het belang dat daarin wordt toegekend aan het sociale aspect, en door de duurzaamheid van de economische groei.
The European development model differs from others in the considerable role attributed to the social component and to the very notion of sustainable economic growth.

Wij vinden dat de Europese Unie het sociale aspect van haar beleid centraal moet stellen.
The European Union should actually place social issues at the heart of the building of Europe.

Het was altijd al mijn idee om volledig profijt te trekken van dit sociale aspect van de EU-2020.
It has always been my view that we must maximise the benefit of this social dimension of EU 2020.

zullen wij in Bulgarije speciale aandacht besteden aan het sociale aspect.
we will pay particular attention in Bulgaria on the social component.