SOCIAL COMPONENT - vertaling in Nederlands

• sociale component
• een maatschappelijke component
• sociale aspect
• sociaal component

Voorbeelden van het gebruik van Social component in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why it's advisable to opt for a multidisciplinary research strategy that also considers the social component.
Het is dus aan te raden om een multidisciplinaire onderzoeksaanpak te kiezen, waarbij ook wordt gekeken naar die sociale component.

It asserts that the continued development of the social component is equally important.
Zij voert aan dat de voortdurende ontwikke ling van de sociale component ten minste even belangrijk is.

The social component is funded by deducting 10% from the contributions paid by you.
Het sociale luik wordt gefinancierd door een afhouding van 10% van je betaalde bijdragen.

thus taking account of the impact of trade policy on sustainable development, including its social component.
met inbegrip van de sociale component daarvan, zodat met de resultaten vervolgens rekening kan worden gehouden.

The basic income logically emerges out of VAT as its social component; as a reimbursement of tax allowance.
Vanuit de BTW gezien is het basisinkomen een logische stap naar de sociale component; als uitbetaalde belastingvrije voet.

which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.
wat verklaart waarom in het Ontwikkelingsprogramma van de VN meer nadruk wordt gelegd op het sociale element van samenwerking.

He saw how these were inadequate for the purpose of dealing with extremely complex problems which had a large social component.
Hij zag hoe deze ontoereikend waren†voor het behandelen van uiterst complexe problemen die een grote sociale component hadden.

In all cases, it is beneficial to do joint exercises where the social component supports the physical.
In alle gevallen is het weldadig om gezamenlijk oefeningen te doen waarin de sociale component de fysieke onder steunt.

Informal education, located outside the formal education system, is a form of learning that often has a strong social component.
Informele educatie- zich afspelend buiten het formele onderwijssysteem- is een krachtige vorm van leren die vaak een sterke sociale component heeft.

Do you have plans for an art project with a clear social component?
multimedia combineren in een interdisciplinair project of heb je plannen voor een kunstproject met een duidelijk maatschappelijke component?

The Socialist Group will also be monitoring the social component of enlargement, because we must make sure that enlargement makes things better for people
De Fractie van de Europese Sociaal-democraten zal ook waken over het sociale aspect van de uitbreiding, omdat wij ervoor moeten zorgen dat de mensen door de uitbreiding er beter

whereby the social component seems weakly compared with west Europe.
rechtstaat met sociale markteconomie, terwijl de westerling de sociale komponent als zwak betracht.

the consolidation of the Community by completing the internal market(including the social component) and building the People's Europe which forms part of this, and, secondly, institutional reform.
van de interne markt, inclusief de hierbij behorende sociale componenten als het Europa van de Burgers, en aan de andere kant institutionele hervormingen.

for you cannot talk up the outcome of Doha in such a way as to paper over the absence of any social component in world trade- at least from the point of view of the Committee on Employment
niemand kan het resultaat van Doha mooipraten. Iedereen heeft toch wel gemerkt dat de sociale component van de wereldhandel volledig ontbreekt, en zeker de leden van de Commissie werkgelegenheid

notably its social component, as well as the commitment in principle to the signing of a post-conflict agreement with the IMF.
met name voor de sociale component ervan, alsook voor de principiële toezegging dat een postconflictakkoord met het IMF zal worden ondertekend.

The social component of All you can Art- the deployment of art and imagination to bring different nationalities
De sociaalmaatschappelijke component van All you can Art- het inzetten van kunst en verbeelding om verschillende nationaliteiten

The applications are interlinked to the social components of the Digital Workplace.
De applicaties zijn verbonden met de sociale componenten van de Digital Workplace.

human and social components.
menselijke en sociale componenten.

It represents the various economic and social components of organised civil society.
Het vertegenwoordigt de verschillende economische en sociale geledingen van het maatschappelijk middenveld.

The agricultural and social components can justify keeping the programme as part of the common agricultural policy.
De landbouw- en de sociale component kunnen rechtvaardigen dat het programma deel blijft uitmaken van het gemeenschappelijke landbouwbeleid.