ASPECT - vertaling in Duits

• Aspekt
• Bereich
• Element
• Dimension
• Frage
• Punkt
• Gesichtspunkt
• Hinsicht
• Komponente
• Aspect

Voorbeelden van het gebruik van Aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik denk dat het belangrijk is dit aspect in herinnering te roepen.
Aber ich glaube es ist wichtig, dieses Element in Erinnerung zu rufen.

En dan ten slotte-- het aspect van betaalbaarheid.
Und dan letzlich- die Frage der Erschwinglichkeit.

In de wetgeving van de lid-staten dient dit aspect in aanmerking te worden genomen.
Die Gesetzgebung der Mitgliedstaaten sollte diesen Gesichtspunkt berücksichtigen.

Excellentie in elk aspect van het shot.
Exzellenz in jeder Hinsicht des Fotos.

Het veranderde, het raakte ieder aspect van mijn leven.
Es veränderte… Es hat jeden Bereich meines Lebens berührt.

N Aspect dat de moordenaar ontbeert.
Das ist eine Komponente, die der Killer versäumt hat.

Dit aspect moet verduidelijkt worden.
Dieser Punkt sollte geklärt werden.

Bernard controleerde ieder aspect van je leven, nietwaar?
Bernard kontrollierte jeden winzigen Aspekt Ihres Lebens, oder?

Daarnaast moeten we niet vergeten dat elk aspect een aparte benadering vergt.
Gleichzeitig dürfen wir nicht vergessen, dass jeder einzelne Gesichtspunkt eine individuelle Herangehensweise erfordert.

Eén van de moeilijkste onderdelen van de Russische grammatica is het aspect.
Die wichtigste Struktureinheit eines XML-Dokumentes ist das Element.

Structuur fantastische elegante accommodatie met aandacht in elk aspect van het moderne prachtig zwembad.
Structure fantastischen stilvolle Unterkunft gekümmert in jeder Hinsicht schöne moderne Schwimmbad.

Het IT aspect van het project moet duidelijk worden be schreven.
Die IT Komponente eines Projekts muß klar erkennbar sein.

Over dit aspect hebben vertegenwoordigers van Georgië,
In diesem Punkt haben Vertreter meines Landes,

Beschrijving ASP-bestand is een Procomm Plus ASPect Language Script.
Beschreibung Die ASP-Datei ist eine Procomm Plus ASPect Language Script.

Ik ben alleen geïnteresseerd in één aspect van de operatie.
Mich interessiert nur ein Aspekt der Operation.

Jullie zijn superieur in maar één aspect.
Ihr seid uns nur in einer Hinsicht überlegen.

Dat is het aspect waar ik me op wil concentreren.
Das ist der Punkt, auf den ich vor allem eingehen möchte.

Nou, PhenQ is all-natuurlijke thermogene vet huisbrandolie aspect selectie.
Nun, das ist PhenQ organische thermogenic Fett zu Hause Heizung Komponente Wahl.

Probeer de technologie van het elektrische trappen met de nieuwe e-bike Scott Aspect 920.
Probieren Sie die Pedelec-Technologie der neuen Scott Aspect 920 E-Bike.

Dat is maar één aspect van de multiversumtheorie.
Ja, der Schmetterlingseffekt ist nur ein Aspekt der Multiverse-Zweig-Theorie.