LAATSTE ASPECT - vertaling in Engels

• last aspect
• latter aspect
• final aspect
• last point
• final element
• final point

Voorbeelden van het gebruik van Laatste aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit laatste aspect zou niet alleen de concurrentie op het gebied van de prijzen moeten ontwikkelen,
This latter aspect should develop competition not only on prices, but also on the

Een laatste aspect van de intersemiotische vertaling waarbij we even stil willen staan is dat van de vertaalbaarheid.
One last aspect of intersemiotic translation that we would like to take into consideration is that of translatability.

Een laatste aspect dat duidelijk is geworden, is het probleem dat een groot deel van het witwassen van geld helemaal niet meer in West-Europa gebeurt, maar vooral in Oost-Europa.
A final aspect that emerged is the problem that most of the money laundering no longer occurs in Western Europe now but mainly in Eastern Europe.

Een laatste aspect waar ik graag de nadruk op vestig is het belang van wetenschappelijk onderzoek.
One last point which I want to stress is the importance of research.

Het laatste aspect Ik verdiepte me in was hoe jaloezie is een onderdeel van de eenzaamheid.
The last aspect I deepened me was how jealousy is part of the loneliness.

Dit laatste aspect zou niet alleen de concurrentie op het gebied van de prijzen moeten ontwikkelen, maar ook op het gebied van aanvullende diensten voor consumenten.
This latter aspect shoulddevelop competition not only on prices, but also on the supply of additional services to consumers.

Staat u mij toe op een laatste aspect te wijzen: de uitbreiding
Let me turn to a final aspect, namely enlargement

Het derde en laatste aspect heeft betrekking op de rol van de overheid
My third and last point relates to the question of public service

Een laatste aspect van het nieuwe pakket is Richtlijn 2002/58/EG betreffende privacy
A final element of the new package is Directive 2002/58/EC on Privacy

Een laatste aspect van het doctoraatsproject is de ontwikkeling van een genetisch systeem voor Arthrospira.
A last aspect of the PhD project is to develop a genetic system for Arthrospira.

Dit laatste aspect zou niet alleen de concurrentie op het gebied van de prijzenmoeten ontwikkelen,
This latter aspect should develop competition not only on prices,

Ik wil graag een laatste aspect onder de aandacht brengen: het lijkt momenteel volstrekt duidelijk dat de herstructurering een herziening van de beschikbare communautaire middelen vereist.
I should like to highlight one final aspect: it now seems entirely clear that the issue of restructuring requires a review of the Community instruments available.

Een laatste aspect dat ik hier wil belichten is dat men bij het MKB een onderscheid moet maken tussen de verschillende economische sectoren.
One final point I would like to mention here is the distinction that should be made between the various economic sectors of small and medium-sized enterprises.

Dat laatste aspect is vooral van belang in het kader van het streven naar behoud van leefkwaliteit voor bewoners in de directe omgeving van vliegvelden;
This last point is particularly important for efforts to maintain the quality of life of people living in the direct vicinity of airports;

Dit laatste aspect van sociale relaties plaatste hij in de context van moderniteit
This last aspect of sociale relations was placed in the context of modernity

in latere tijden was het de laatste aspect dat meer aandacht geboden.
in later times it was the latter aspect that commanded greater attention.

Een laatste aspect dat verband houdt met de beslissingscriteria is
A final aspect, related to the decision criteria is that,

Met betrekking tot het laatste aspect, de afstemming van de procedures op de praktijk, wil ik graag enkele opmerkingen maken.
I have a few comments to make concerning the last aspect, that of applying the procedures in practice.

Het laatste aspect betreft de bevestiging van de periode van gegevensbewaring.
The final aspect concerns confirmation of the data custody period,

maar richt zich op de laatste aspect vandaag.
it will focus on the last aspect today.