FUNDAMENTEEL ASPECT - vertaling in Engels

• fundamental aspect
• basic aspect
• crucial aspect
• fundamental element
• fundamental factor

Voorbeelden van het gebruik van Fundamenteel aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betrokkenheid is een fundamenteel aspect, omdat Italië verschilt van Finland en Portugal.
The fundamental factor is involvement, because Italy is different from Finland, and is different from Portugal.

Economische en commerciële samenwerking tussen onze twee regio's is ontegensprekelijk een fundamenteel aspect van onze relatie.
Economic and commercial cooperation between our two regions is undeniably a fundamental aspect of our relationship.

Revalidatie en verslaving behandelcentrum Gemeenschap Recovery Aanwijzing van de autoriteit die verantwoordelijk is voor de verwerking van een fundamenteel aspect dat vaak wordt behandeld….
Rehabilitation and addiction treatment center Community Recovery Designation of the authority responsible for processing a basic aspect that is frequently addressed in the legislation….

De gelijkheid van man en vrouw is een beginsel van het Gemeenschapsrecht en een fundamenteel aspect van het Europees sociaal model.
Gender equality is a principle of Community law and a fundamental aspect of the European social model.

de invloed hiervan op de drugssituatie zijn derhalve een fundamenteel aspect vandewerkzaamheden van het Waarnemingscentrum.
andtheir impact on the drug situation, are therefore fundamental aspects of its work.

Een ander fundamenteel aspect is de relatie tussen enerzijds de Commissie
Another fundamental consideration is the relationship between the Commission,

De schadeloosstelling van slachtoffers is voor mijn fractie een fundamenteel aspect dat de kern dient te vormen van de Europese samenwerking in de strijd tegen de criminaliteit.
My group believes that compensating victims is a fundamental aspect which must be at the heart of European cooperation in the fight against crime.

De gelijke kansen vormen een fundamenteel aspect van de Europese werkgelegenheidsstrategie die is ontwikkeld tijdens de Werkgelegenheidstop te Luxemburg in november 1997.
Equality of opportunity is a fundamental aspect of the European employment strategy, put in place at the Luxembourg Jobs Summit in November 1997.

De veiligheid ervan is een ander fundamenteel aspect die het stoppen en de onmiddellijke omkering van de beweging garandeert wanneer er obstakels aanwezig zijn.
Safety is another key aspect, ensuring the immediate stopping and reversal of movement in the presence of obstacles.

voor de Europeanen zelf, een fundamenteel aspect vormt.
to Europeans, is a fundamental aspect.

Het is een fundamenteel aspect voor de tenuitvoerlegging van duurzame ontwikkeling
It is a crucial aspect for implementing sustainable development

ongehinderde toegang tot werk voor echtgenoten dienen een fundamenteel aspect te zijn van deze richtlijn, teneinde hooggekwalificeerde werknemers uit derde landen aan te trekken.
unhindered access to work for spouses should be a fundamental element of this Directive in order to facilitate the attraction of highly skilled workers.

is een fundamenteel aspect dat bepalend is voor het welslagen van de hervormingsagenda.
is a crucial aspect determining the success of the reform agenda.

Een ander fundamenteel aspect is de dialoog tussen de verschillende religieuze gemeenschappen,
Another fundamental point is inter-religious dialogue with the various communities,

nu al een fundamenteel aspect van de taken van de huidige raadgevende comités inzake het vrije verkeer is.
of course, been a fundamental element of the responsibilities of the existing advisory committees, particularly of the Advisory Committee on freedom of movement.

En in dit verband wil ik niet nalaten op te merken, mijnheer de Voorzitter en geachte leden, dat de convergentie tussen de regio's weliswaar een fundamenteel aspect van de economische en sociale cohesie vormt,
And in this regard I must add that convergence between the regions will be a basic aspect of economic and social cohesion

Bovendien moet zij aan die richtlijn een fundamenteel aspect toevoegen: sancties.
we must also include in that directive the fundamental issue of sanctions.

alsook inzake de financiële vooruitzichten die een fundamenteel aspect uitmaken.
also in the financial prospects, which is a fundamental aspect.

Artikel 1(de„mensenrechtenclausule”) van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Vietnam uit 1996 bepaalt dat samenwerking tussen de part' en moetz' n gebaseerd op eerbiediging van de mensenrechten en democratische beginselen die een fundamenteel aspect moeten worden van de overeenkomst.
Article 1(the“human rights clause”) of the 1996 cooperation agreement between the European Community and Vietnam provides that cooperation between the parties has to be based on respect for human rights and democratic principles, which should become an essential aspect of the agreement.

dialoog met het maatschappelijk middenveld- een fundamenteel aspect- en de hulp
dialogue with civil society- which is a fundamental aspect- and assistance