Now that the Treaty of Nice has been approved, it is essential to make rapid progress in this regard in order to consolidate a fundamental element of European democracy.
Nu het Verdrag van Nice is geratificeerd moeten wij op dit terrein snel vooruitgang boeken om dit basiselement van de Europese democratie eens en voorgoed te consolideren.
community involvement as a fundamental element of professional success.
maatschappelijke betrokkenheid als een fundamenteel element van professioneel succes.
for access to work for the spouses should be a fundamental element of any scheme aiming to attract highly qualified workers.
voor de toegang tot werk voor echtgenoten dienen een fundamenteel aspect te zijn van elke regeling die bedoeld is om hoogopgeleide werknemers aan te trekken.
A fundamental element of these agreements is the recognition that the EU's level of protection can be achieved by equivalent,
Een fundamenteel onderdeel van deze overeenkomsten is de erkenning dat dezelfde mate van bescherming als in de EU kan worden bereikt door gelijkwaardige,
a reason why languages are a fundamental element in it.
daarom zijn talen een fundamenteel element daarvan.
I should add that the euro has the potential to be a fantastic vector of unification for the citizens of Europe, and a fundamental element of European citizenship.
De euro kan voor de Europese burgers ook een sterke factor van eenwording en een basiselement van het Europees burgerschap worden.
Coal prices will be a fundamental element in our efforts to stimulate the development
De prijs van koolstof is van wezenlijk belang bij ons streven de ontwikkeling
democratic principles must be a fundamental element of EU trade policy.
democratische beginselen moet een fundamenteel onderdeel zijn van het handelsbeleid van de EU.
the rule of law, and fundamental element regarding good governance.
de democratische beginselen en de rechtsstaat, en fundamenteel element met betrekking tot goed bestuur.
Responsible business is a fundamental element of ouroverallbusiness practice
Responsible Business is een fundamenteel onderdeel van onze algemene bedrijfsvoering,
While simplistic and very basic, proper steering can never be ignored as is a fundamental element that is kept in mind by any car manufacturer.
Terwijl simplistisch en erg basic, een adequate sturing kan nooit worden genegeerd als een fundamenteel element dat in gedachten gehouden door een autofabrikant.
Forskohlii separate, the fundamental element of Forskolin, likewise known aslabdane diterpeneh is known to be both against microbial
Forskohlii gescheiden, het fundamentele element van Forskolin, ook bekend aslabdane diterpeneh is bekend dat zowel tegen microbiële
A fundamental element of customer retention at Webhelp is the ability to predict customer dissatisfaction before they even make contact.
Een fundamenteel onderdeel van klantbehoud bij Webhelp is het vermogen om de ontevredenheid van klanten te voorspellen voordat zij zelf contact opnemen.
where strategic thinking prevails as a fundamental element.
waarbij strategisch denken heerst als een fundamenteel element.
Considering that the dignity and equal worth of every human being constitute a fundamental element of those principles;
Overwegende dat de waardigheid en de gelijkwaardigheid van elke mens fundamentele elementen van deze beginselen vormen;
Specification for API 5CT seamless casing pipe Quality Quality is the most fundamental element of our Casing& Tubing business.
Specificatie API 5CT naadloze mantelbuis Quality Kwaliteit is de meest fundamentele element van ons Behuizing& tubing bedrijf.
This is also a fundamental element of the negotiations on an association agreement between the EU
Dit is ook een fundamenteel onderdeel van de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de EU
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文