FUNDAMENTELE ELEMENTEN - vertaling in Engels

• fundamental elements
• basic elements
• essential elements
• key elements
• fundamental aspects
• fundamental element
• core elements
• foundational elements

Voorbeelden van het gebruik van Fundamentele elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overwegende dat de waardigheid en de gelijkwaardigheid van elke mens fundamentele elementen van deze beginselen vormen;
Considering that the dignity and equal worth of every human being constitute a fundamental element of those principles;

Overwegende dat de twee fundamentele elementen van de nieuwe aanpak, die moeten worden toegepast, de essentiële eisen en de procedures ter
Whereas the two basic elements of the new approach which must be applied are therefore the essential requirements

GBB5 In een alomvattend integratiebeleid zijn onderwijs en opleiding opgenomen als fundamentele elementen van het integratieproces.
CBP5 Comprehensive integration policies include education and training as fundamental elements of the integration process.

het recht op privacy moeten fundamentele elementen zijn van iedere moderne samenleving.
the right to privacy must be fundamental elements of any modern society.

van het Europees solidariteitsbeleid, moet een van de fundamentele elementen van deze opbouw zijn.
must be one of the basic elements of that construction.

Het akkoord zal in 2009 worden afgerond en zal alle fundamentele elementen omvatten waarnaar de EU vastberaden heeft gestreefd.
The agreement will be finalised in 2009 and will cover all the fundamental elements which the EU has resolutely sought.

materie vormt licht één van de fundamentele elementen van de architectuur.
light constitutes one of the basic elements of architecture.

In het bijzonder de kostenefficiëntie en hoge kwaliteit van onze reagenten zijn fundamentele elementen van onze LUCIO® qPCR reagenten.
The cost-efficiency and high quality of our reagents in particular are fundamental elements of our LUCIO® qPCR reagents.

er zijn bepaalde fundamentele elementen van de meisjes kleren die iedereen wil in hun garderobe.
there are certain basic items of girls clothes that everyone wants in their wardrobe.

Aarde, lucht, vuur, water… en plaatste die beelden in kerken in Rome. Elk een eerbetoon aan de fundamentele elementen.
In churches throughout Rome. Each one a tribute to one of the fundamental elements… earth, air, fire, water… and placed the statues out in public.

De vaststelling van de fundamentele elementen van de nucleaire strategie
Definition of the basic elements of nuclear strategy

hebben allemaal levensstijl gedifferentieerde zo weinig, hoewel vele fundamentele elementen aarde, water,
all have lifestyle differentiated as little, although many basic elements are Earth,

Het is duidelijk dat het element“prijs” een van de fundamentele elementen zal zijn bij de definitie van een situatie waarin economisch risico bestaat,
It is clear that the"price" element will be one of the essential elements when defining an economic risk situation,

Het uniforme vergoedingspercentage en het forfait voor indirecte kosten zijn fundamentele elementen van vereenvoudiging op het gebied van de financiering van onderzoek
The single reimbursement rate and single flat rate for indirect costs are key elements of simplification in research and innovation funding,

ontbreken of tekort aan fundamentele elementen.
lack or shortage of basic elements.

opleidingenaanbod zijn in dit verband de fundamentele elementen die op nationaal en Europees niveau ontwikkeld moeten worden.
training on offer, are essential elements which ought to be developed at EU and national level.

existentiële discussie over hoe de financiële sector moet omgaan met een van zijn meest fundamentele elementen, zijnde een allesomvattend
existential discussion about how the financial sector must deal with one of its most fundamental aspects, namely a holistic

een besef is van de noodzaak om de aandacht in de eerste plaats te laten uitgaat naar de essentiële en fundamentele elementen.
are going to be wide-ranging, by necessity they must focus on key and core elements.

Het recht van de verdachte om kennis te nemen van de tenlastelegging in de eigen taal is onmiskenbaar een van de fundamentele elementen van de rechten van de verdediging.
The right of the accused to be informed of the charge in his or her own language is undoubtedly a fundamental element in the right to a defence,

de brug die ze slaat met Amerika blijven fundamentele elementen van de collectieve veiligheid van Europa.
Madam President, NATO remains a fundamental element of Europe's collective security and so does the bridge it builds with America.