FUNDAMENTAL ELEMENT in Swedish translation

• grundläggande del
• grundläggande element
• grundläggande inslag
• grundläggande faktor
• grundelement
• grundläggande beståndsdel
• viktig del
• väsentlig del
• väsentligt element

Examples of using Fundamental element in English and their translations into Swedish

Results: The nurses described the physical activity as a fundamental element of health and as a necessity in the patient's everyday life.
Resultat: Sjuksköterskorna beskrev fysisk aktivitet som en grundläggande del av hälsa och som en nödvändighet i patientens vardag.

This seems to me to be a fundamental element in the approach we should take.
Jag anser att detta är en grundläggande faktor i det tillvägagångssätt som vi bör välja.

unhindered access to work for spouses should be a fundamental element of this Directive in order to facilitate the attraction of highly skilled workers.
obehindrat tillträde till arbetsmarknaden för makar bör vara ett grundläggande inslag i detta direktiv, för att göra det lättare att attrahera högkompetenta arbetstagare.

amongst other things, there is a fundamental element of European Union policy in relation to Cuba, which is political dialogue.
det i EU: politik gentemot Kuba finns ett grundläggande element, nämligen politisk dialog.

PL Madam President, a fundamental element of the system of management of the common agricultural policy is supervision.
PL Fru talman! En grundläggande beståndsdel i systemet för förvaltningen av den gemensamma jordbrukspolitiken är tillsyn.

A fundamental element to her success is the ability to work cross-border,
En grundläggande del av hennes framgång är förmågan att arbeta över gränserna,

It is rather the possibility for flows which is a necessary condition for cross-border trade and a fundamental element for a well functioning internal electricity market.
Det är snarare möjligheten till flöden som är en nödvändig förutsättning för gränsöverskridande handel och en grundläggande faktor för en välfungerande intern el mark nad.

which is a fundamental element of European energy policy,
som är ett grundläggande inslag i den europeiska energipolitiken,

international policies of the Parties and constitute a fundamental element of this Agreement.
utrikespolitik och utgöra ett av detta avtals grundelement.

But there was another fundamental element.
det fanns ett annat grundläggande element.

This strategy is regarded as a fundamental element in the revitalised Lisbon partnership for growth and jobs.
Denna strategi betraktas som en viktig del av det förnyade Lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.

Madam President, NATO remains a fundamental element of Europe's collective security
Fru talman! Nato är fortfarande en grundläggande beståndsdel i Europas kollektiva säkerhet

This decision process is a fundamental element in the success of the future pitch
Denna beslutsprocess är en grundläggande del i framgången för den framtida planen

that respect for human rights is a fundamental element of the agreements concluded with third countries.
respekten för de mänskliga rättigheterna är en grundläggande faktor i de avtal som ingåtts med tredje länder.

we reversed the reversal of the burden of proof and with it a fundamental element of our state under the rule of law.
vi i ändringsförslagetet vände på den omvända bevisbördan och med den ett grundläggande inslag i vårt land enligt rättsstatsprincipen.

the rule of law, and fundamental element regarding good governance.
demokratiska principer och rättsstatsprincipen samt grundelement beträffande gott styre.

A fundamental element of customer retention at Webhelp is the ability to predict customer dissatisfaction before they even make contact.
En grundläggande del för Webhelp när det gäller att skapa kundlojalitet är förmågan att förutse kundernas missnöje innan de ens tar kontakt.

Gardening was a fundamental element of villa life,
Trädgårdsarbeten var en viktig del av livet på sommarvillan

a reason why languages are a fundamental element in it.
ett skäl till varför språk är en grundläggande faktor i detta sammanhang.

The right of the accused to be informed of the charge in his or her own language is undoubtedly a fundamental element in the right to a defence.
Den tilltalades rätt att få information om anklagelsen på det egna språket är utan tvekan ett grundläggande inslag i rätten till försvar.