GRUNDELEMENT in English translation

• basic elements
• fundamental element
• foundation elements
• main elements
• basic element
• essential elements

Examples of using Grundelement in Swedish and their translations into English

Utifrån databanker som lades in när systemet skapades… De styr miljöns grundelement.
They… they control when the system was created. the basic elements of the environment, access data banks that were programmed.

Utifrån databanker som lades in när systemet skapades… De styr miljöns grundelement.
They… they control the basic elements of the environment, access data banks that were programmed when the system was created.

Utifrån databanker som lades in när systemet skapades… De styr miljöns grundelement.
Access data banks that were programmed They… they control the basic elements of the environment, when the system was created.

få trevliga och inte uttråkad av bilddetaljer och grundelement, frågar bekvämt system.
not get bored of image detail and basic elements, convenient system prompts.

Ett annat grundelement i direktivet är metoderna för att förhindra dubbelbeskattning av moderbolaget.
The second main element of the Directive is the application of methods to eliminate double taxation of the parent company.

Vin är inte bara ett grundelement i Medelhavsområdets levnadssätt
Wine is not only an essential component of a Mediterranean way of living

Förståelse och ömsesidig respekt är grundelement som freden och samarbetet i vår världsdel skall bygga på.
Such mutual understanding and respect are the foundation of peace and cooperation on our continent.

Många grundelement i de kompletterande pensionssystemen regleras dessutom i medlemsstaternas lagstiftning.
Furthermore, many elements on which the supplementary pension schemes are based are governed by the laws of the Member States.

Och därefter är det en mängd föreningar och grundelement som vi kan extrahera,
And then after that, there are all sorts of compounds and elements that we can extract,

Koppar Koppar är en kemisk grundelement med symbolen Cu(latin cuprum)
Copper is a chemical element with the symbol Cu(from Latin:

helt naturliga behandlingar baserade på fyra karibiska grundelement- sol,
all-natural treatments based on four key Caribbean elements- sun,

Målningarna har skalats ner till dessa två grundelement i syftet att lyfta fram ideerna.
The paintings have been stripped down to these two fundamentals in order to clarify the ideas.

kan man identifiera vissa grundelement som är gemensamma för alla flygbolag som reformeras.
it is possible to identify some basic elements common to all the reforming airlines.

Stillahavsområdet går ett steg längre eftersom det innehåller en uttrycklig hänvisning till sunt styrelseskick(som”grundelement”) och korruption.
countries goes one step further by explicitly addressing the issues of good governance(as“fundamental element”) and corruption.

Där var och en distribuerade motåtgärder allt övervakat av den Internationella rymdstationen. Man fann ett sätt att neutralisera stormarna värme, tryck och vatten, med ett nät av tusentals satelliter utvecklade för att påverka vädrets grundelement.
Each deploying countermeasures heat, pressure and water, designed to impact the basic elements of weather, all overseen by the International Space Station. They found a way to neutralize the storms with a net of thousands of satellites.

flexibla kommunikations tack vare sin mångsidiga struktur som presenterar några effektiva grundelement som kan kombineras på flera olika sätt för att passa kundernas behov.
flexible communication thanks to its versatile structure featuring a few effective basic elements that can be combined in multiple ways to suit the customer's requirements.

betraktas som ett grundelement i all lagstiftning förutom den som rör arbetstagarna, med andra ord påföljder.
is regarded as a fundamental element in all laws except those concerning workers, i.e. that of penalties.

Vi är uppbyggda av samma grundelement som djuren, den enda skillnaden är att dessa element är organiserade på olika sätt
We are made up of the same basic elements as the animals, the only difference is that these elements are organized in a different manner.

Men denna tanke blir en tom fras, om Marx' formulering icke samtidigt får ett innehåll genom studiet av grundelement för inbördeskrigets konst på grundval av de gigantiska erfarenheter, som vi samlat under de senaste åren. Det måste betonas,
This idea, however, 1s quite a hollow phrase when Marx's formula is not accompanied by a study of the fundamental elements of the art of civil war on the basis of the vast experiences which have accumulated during the last few years,

ett sunt styrelseskick skall utgöra ett positivt grundelement i partnerskapet, vara föremål för en regelbunden dialog och aktivt stödjas av gemenskapen, dels en överenskommelse om att allvarliga fall av korruption, inbegripet bestickning som leder till sådan korruption, skall betraktas som en kränkning av detta grundelement och föranleda åtgärder för att rätta till denna situation.
a commitment to good governance as a fundamental and positive element of the partnership, a subject for regular dialogue and an area for active Community support; and on the other hand, an agreement to consider that serious cases of corruption, including bribery leading to such corruption, would constitute a violation of that element, and call for measures to remedy the situation.