FUNDAMENTEEL ELEMENT in English translation

• fundamental element
• key element
• basic element
• essential component
• fundamental factor
• crucial element

Examples of using Fundamenteel element in Dutch and their translations into English

Ook de veiligheid, een fundamenteel element van de kwaliteit van het vervoer, kan door de toepassing van telematica aanzienlijk worden verbeterd.
Telematics applications can likewise considerably enhance safety as a key component of transport quality.

Doel van de verordening is het karakter van de voedselhulp als fundamenteel element van het beleid ter ondersteuning van de voedselzekerheid op lange termijn te versterken.
The objective of the Regulation is to consolidate the nature of food aid as a fundamental component of long-term food security policy.

Zij omvat een verbintenis tot goed bestuur als fundamenteel element van het ACS-EG-partnerschap, thema van de regelmatige dialoog
It contains a commitment to good governance as a fundamental element of the ACP-EU partnership, subject for regular dialogue

Door het aannemen van deze resolutie verleent het Europees Parlement expliciete steun aan transparante financiering, een fundamenteel element voor wat betreft democratische waarden
By adopting this resolution, the European Parliament is openly supporting transparent funding, which is a fundamental element of democratic values

Een fundamenteel element van de Europese maritieme strategie is de erkenning van de negatieve effecten van menselijke activiteit op het ecosysteem
A fundamental element of the European maritime strategy is the recognition of the negative effects of human activity on the ecosystem

De transparante financiering is een fundamenteel element van het ondersteunen van democratische waarden
Transparent funding is a key element of supporting democratic values

die aan de voorwaarden voor het lidmaatschap voldoen, is een fundamenteel element van de Europese constructie.
who fulfil the con ditions for membership is a fundamental element of the European construction.

Een ander fundamenteel element bij het wegwerken van de grenzen moet eruit bestaan om deze veranderingen in verband te brengen met de vorming van de interne markt
Another key element in the strategy to remove existing borders is coordination of these changes with the emergence of the single European market

Op politiek vlak, stelt Victor L. Ehrenberg dat een fundamenteel element van Perikles' nalatenschap het Atheense imperialisme was,
In politics, Victor L. Ehrenberg argues that a basic element of Pericles' legacy is Athenian imperialism,

Terecht wordt in het verslag de rol van cultuur benadrukt, niet alleen als een brug tussen bevolkingen, maar ook als een fundamenteel element ter bevordering van onze waarden in de wereld.
It rightly underlines the role of culture not only as a bridge between peoples but also as a fundamental element in promoting our values in the world.

In het algemeen vormt individuele vervolging(een fundamenteel element van het Verdrag van Genève)
Generally speaking, the presence of individual persecution(the key element of the Geneva Convention)

het Europees Parlement kan met voldoening stellen dat de eurozone een fundamenteel element van stabiliteit in de globale economie is.
the European Parliament can state with satisfaction that the Eurozone is a fundamental factor for stability within the global economy.

transparantie van het gerechtelijk apparaat te versterken, dat een fundamenteel element van politieke hervormingen is.
introduced measures to strengthen the independence and transparency of the judiciary, a key element of political reform.

In de Overeenkomst van Cotonou wordt goed bestuur erkend als fundamenteel element van het ACS-EU-partnerschap, dat in het kader van onze strategie voor ontwikkelingssamenwerking ondersteund moet worden.
Under the Cotonou Agreement, good governance is recognised as a fundamental element of the ACP-EU partnership and as an area for support in the framework of our development cooperation strategy.

De volksgezondheid raakt de gehele bevolking als fundamenteel element van de kwaliteit van het leven in het algemeen en verdient veel meer aandacht
Public health con cerns this whole population, since it is a basic part of the quality of life in its most general sense,

Het herstel van het concurrentievermogen van de EEG zal tevens een fundamenteel element vormen voor het herstel van de wereldmarkt, waar de EEG een belangrijke plaats inneemt,
The ability of the EEC to become competitive again will also be a fundamental element in the recovery of the world market, where it holds an important place,

De Raad„Energie" van 27 oktober 1981 heeft de aanbeveling betreffende de tariefstructuren voor elektrische energie in de Gemeenschap aangenomen„overwegende dat samenhangende prijsstructuren voor energie een fundamenteel element vormen van het economisch en energiebeleid.
On 27 October 1981 the Energy Council adopted the recommendation on electricity tariff structures in the Community stating, that'consistency in energy pricing structures is a fundamental element of economic and energy policy.

Volgens ons vormt de status van de langdurig ingezeten onderdanen van derde landen op het grondgebied van een lidstaat een fundamenteel element voor het uitwerken van een gemeenschappelijk immigratiebeleid.
In our view, the status of third-country nationals who are long-term residents in the territory of a Member State is a fundamental aspect of drawing up a common immigration policy.

het juist moet worden beschouwd als een fundamenteel element dat de kracht van de sector uitmaakt.
as an accidental attribute, but rather as a crucial factor in the sector's strength.

toepassing van rationele benaderingswijzen op het gebied van het energieprijsbeleid dat een fundamenteel element in het beleid van de Gemeenschap moet blijven vormen.
application of a rational approach to energy pricing, and this must continue to be a fundamental element in Community policy.