IS A FUNDAMENTAL ELEMENT in Swedish translation

• är en grundläggande del
• är ett grundläggande inslag
• är ett grundläggande element
• är en grundläggande faktor

Examples of using Is a fundamental element in English and their translations into Swedish

The Council reaffirms that the principle of good governance is a fundamental element of national policy frameworks.
Rådet bekräftar på nytt att principen om ett sunt styrelseskick är en grundfaktor i den nationella politiken.

thus listening to the opinions of our customers is a fundamental element in our improvement.
att lyssna på våra kunders åsikter ser vi som ett grundläggande element för att kunna förbättra oss.

including education in the visual image, is a fundamental element of the education system.
däribland utbildning i bildkonst, är en grundläggande del av utbildningssystemet.

to thus obtain citizenship, which is a fundamental element in any democracy.
därigenom få medborgarskap, vilket är en grundläggande del i alla demokratier.

it plays such a large part in our lives that it is a fundamental element of our identity.
trots det hårda yrket, det är för att det är en grundläggande del av vår identitet.

The Committee has urged that the implementation and full application of the principles of the HACCP15 system, at every stage of the food chain, is a fundamental element in the control of zoonoses.
Kommittén anser att ett grundläggande inslag i bekämpningen av zoonoser är att principerna i systemet för analys av faror och kritiska styrpunkter(HACCP) 15 genomförs och tillämpas fullt ut i alla länkar av livsmedelskedjan.

that the quality of justice is a fundamental element in the great project- now enshrined in the European Constitution- of creating a real European area of justice and freedom.
rättsskipningens kvalitet är en fundamental del av det stora projekt att skapa ett europeiskt område med rättvisa och frihet som nu är inskrivet i den europeiska konstitutionen.

Good governance is a fundamental element in the partnership between the European Union
Ett gott styre är ett viktigt inslag i partnerskapet mellan Europeiska unionen

Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market17 provides a modern legal foundation for the creation of an internal market for payments for which SEPA is a fundamental element.
I Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden17 föreskrivs en modern rättslig grund för skapandet av en inre marknad för betalningar, av vilken Sepa är en väsentlig del.

the European perspective is a fundamental element in their progress- as Mrs Giannakou and Mr Winkler pointed out-
det europeiska perspektivet är en grundläggande del i utvecklingen för länderna på västra Balkan- som Marietta Giannakou och Iuliu

Since private participation through a Public-Private Partnership is a fundamental element for the success of the GALILEO programme,
Eftersom privat deltagande genom ett offentlig-privat partnerskap är en grundläggande faktor för att Galileo-programmet skall lyckas,

of which the defence of freedom of expression is a fundamental element.
där försvaret av yttrandefriheten är en grundläggande del.

together with statehood, is a fundamental element of the European character.
bortom staterna, är ett grundläggande drag i den europeiska karaktären.

They are a fundamental element of state policy.
De är en grundläggande del av statspolitiken.

Human rights are a fundamental element of a modern society.
Mänskliga rättigheter är ett väsentligt element i ett modernt samhälle.

a reason why languages are a fundamental element in it.
ett skäl till varför språk är en grundläggande faktor i detta sammanhang.

These texts also stipulate that energy saving must be a fundamental element in the renovation of buildings.
I texterna fastställs också att energibesparingarna bör vara en grundläggande del vid renovering av byggnader.

Education and training in democratic principles are a fundamental element of sustaining a plural
Utbildning och undervisning i demokratiska principer är ett grundelement för att upprätthålla ett pluralistiskt

Gardening was a fundamental element of villa life,
Trädgårdsarbeten var en viktig del av livet på sommarvillan

Coal prices will be a fundamental element in our efforts to stimulate the development
Kolpriserna kommer att vara en avgörande beståndsdel i våra ansträngningar att stimulera utvecklingen