IS A FUNDAMENTAL ELEMENT in French translation

• est un élément fondamental
• est un élément essentiel
• est un aspect fondamental

Examples of using Is a fundamental element in English and their translations into French

while recognizing that economic growth is a fundamental element of sustainable development.
la croissance économique est un élément fondamental du développement durable.

of which press freedom is a fundamental element.
dont la liberté de la presse est un élément fondamental.

that engagement from all actors at all levels is a fundamental element.
l'engagement des acteurs à tous les niveaux était un élément fondamental.

informed consent is a fundamental element.
qui se révèle être un élément fondamental.

Security Council reform is a fundamental element in the overall reform of the United Nations,
La réforme du Conseil de sécurité représente un élément fondamental de la réforme globale de l'ONU

The Government acknowledges that the family is a fundamental element of society, and the family is protected, as mentioned earlier,
Le Gouvernement mexicain reconnaît que la famille constitue l'élément fondamental de la société et il la protège comme il a été indiqué plus haut,

The Government stated that the promotion of human rights is a fundamental element of its foreign and security policy,
La promotion des droits de l'homme était une composante fondamentale de sa politique étrangère et en matière de sécurité,

Construction is a fundamental element of the projects by architect Robert Konieczny,
La construction est un aspect essentiel des projets de l'architecte Robert Konieczny,

The NF Mark Male condoms is a fundamental element to enhance the quality,
La marque NF Préservatifs masculins constitue un élément fondamental pour valoriser la qualité,

An independent judiciary is a fundamental element of any society based on the rule of law,
Un pouvoir judiciaire indépendant est un rouage fondamental dans toute société basée sur la primauté du droit,

Yet, the reaction to such changes is a fundamental element of the regulation of public services which can also be based on considerations of democratic decision-making within a given society.
Pourtant, la réaction face à ces changements constitue un élément fondamental de la réglementation des services publics qui peut également s'appuyer sur des décisions démocratiques prises dans un pays donné.

tuberculosis and malaria is a fundamental element for achieving progressively the full realization of the right to health;
de tuberculose et de paludisme, est un des éléments essentiels pour assurer progressivement la pleine réalisation du droit à la santé;

in particular developing countries, which is a fundamental element for achieving sustainable development.
pour tous les pays, en particulier ceux en développement, facteur fondamental de développement durable.

With respect to the first two points, it is a fundamental element of the per se net in the Draft Code that a potentially illegal agreement or arrangement involves competitors.
En ce qui a trait aux deux premiers points, la conclusion par des concurrents d'un accord ou d'un arrangement illégal est un élément fondamental de la portée envisagée du texte proposé.

Giddens writes that the connection between structure and action is a fundamental element of social theory,
Giddens écrit que la connexion entre les structures et les actions est un élément fondamental de la théorie sociale,

First you have to choose the capacity backpack and this is a fundamental element for those who use backpack;
Vous devez d'abord choisir le sac à dos des capacités et cela est un élément fondamental pour ceux qui utilisent sac à dos;

Workforce planning is a fundamental element of the talent management framework in an organization. It provides management
La gestion prévisionnelle des besoins en personnel est un élément essentiel du dispositif de gestion des aptitudes d'une organisation

the nature of a court or tribunal is a fundamental element for considering guarantees of impartiality
la nature d'un tribunal est un élément fondamental s'agissant d'analyser les garanties d'impartialité

expressed in the 2005 World Summit Outcome Document, is a fundamental element of the comprehensive effort to reform the United Nations
de Gouvernement dans le Document final du Sommet mondial de 2005 est un aspect fondamental de l'effort global mené pour réformer l'ONU de telle sorte

Industrialization is a fundamental element of this pillar; industrial development of natural resources is a commitment of the State, a historic task
L'industrialisation est un élément fondamental du présent pilier et l'État s'est engagé à assurer l'exploitation industrielle des ressources naturelles,