IS A FUNDAMENTAL ELEMENT in Slovak translation

• je základným prvkom

Examples of using Is a fundamental element in English and their translations into Slovak

The transmission of life is a fundamental element in the vocation and mission of the family:“They should know they are thereby cooperators with the love of God the Creator, and are,
Odovzdávanie života je základným prvkom povolania a poslania rodiny.„Manželia vedia, že v úlohe odovzdávania a vychovávania ľudského života, čo treba pokladať za ich vlastné poslanie,

by these beneficiary countries, such as provision of technical assistance by the European Union, which is a fundamental element for taking better advantage of the trade benefits of the GSP.
je ustanovenie o technickej podpore Európskej únie, ktoré je základným prvkom na lepšie využití obchodných výhod systému všeobecných colných preferencií(GSP).

Wedding cakes are a fundamental element of any wedding theme,
Svadobné koláče sú základným prvkom akékoľvek svadobné motív,

it should be stressed that these services are a fundamental element of social and regional cohesion.
treba zdôrazniť, že tieto služby sú základným prvkom sociálnej a regionálnej súdržnosti.

These texts also stipulate that energy saving must be a fundamental element in the renovation of buildings.
V uvedených dokumentoch sa tiež uvádza, že úspora energie musí byť základným prvkom pri obnove budov.

Favourable conditions for family reunification and for access to work for the spouses should be a fundamental element of any scheme aiming to attract highly qualified workers.
Priaznivé podmienky pre zlúčenie rodín a prístup na trh práce pre manželských partnerov by mali byť základnými prvkami každého systému, ktorého cieľom je pritiahnuť vysokokvalifikovaných pracovníkov.

Favourable conditions for family reunification and unhindered access to work for spouses should be a fundamental element of this Directive in order to facilitate the attraction of highly skilled workers.
Priaznivé podmienky zlúčenia rodiny a neobmedzený prístup manželských partnerov na trh práce by mali byť základnými prvkami tejto smernice s cieľom pritiahnuť pracovníkov s vysokou úrovňou zručností.

Instead of a security concern, effective return and readmission policies are a fundamental element and a prerequisite for well-managed migration.
Účinné politiky návratu a readmisie nepredstavujú bezpečnostné riziko, práve naopak, ide o základný prvok a pred­ poklad dobre riadenej migrácie.

These conditions are a fundamental element of the SAP and are integrated into the Stabilisation
Tieto podmienky sú základným prvkom SAP a sú za7lenené do dohody o stabilizácii

unhindered access to work for spouses should be a fundamental element of this Directive in order to facilitate the attraction of highly skilled workers.
prístupu manželských partnerov na trh práce by mali byť základnými prvkami tejto smernice, ktorej cieľom je pritiahnuť vysokokvalifikovaných pracovníkov z tretích krajín.

democratic principles must be a fundamental element of EU trade policy.
demokratických zásad musí byť základným prvkom obchodnej politiky EÚ.

for family reunification and for access to work for spouses should be a fundamental element of any scheme aiming to attract highly qualified workers to the EU.
prístup na trh práce pre manželských partnerov by mali byť základnými prvkami každého systému, ktorého cieľom je pritiahnuť vysokokvalifikovaných pracovníkov do EÚ.

insist that sustainability be a fundamental element of any growth or development policy.
aby udržateľnosť bola základným elementom každej politiky rastu alebo rozvoja.

The knife is a fundamental element.
Ten nôž je základným prvkom.

Ethnicity is a fundamental element of personalized medicine.
Nevyhnutným prvkom personalizovanej medicíny je tiež spolupráca medzi Európanmi.

In this regards, social dialogue is a fundamental element.
V tejto súvislosti je základným prvkom sociálny dialóg.

Quality control is a fundamental element of our business.
Kontrola kvality je základný stavebný prvok nášho podnikania.

Quality control is a fundamental element of our solder manufacturing process.
Kontrola kvality je základný stavebný prvok nášho procesu výroby spájky.

Quality Quality control is a fundamental element of our mechanical working process.
Kvalita Kontrola kvality je základný stavebný prvok nášho procesu mechanického opracovania výrobkov.

Quality Quality control is a fundamental element of our solder manufacturing process.
Kvalita Kontrola kvality je základný stavebný prvok nášho procesu výroby olova a zinku.