IS A VITAL ELEMENT in Slovak translation

• je dôležitým prvkom
• je životne dôležitý prvok
• je dôležitou zložkou
• je nevyhnutným prvkom
• je dôležitou súčasťou
• je nevyhnutnou súčasťou
• je podstatným prvkom

Examples of using Is a vital element in English and their translations into Slovak

The text underlined that the recognition of all Member-States is a vital element of accession and went on to stress that the Union pays particular attention to the normalisation of Turkey's relations with all Member-States as soon as possible.
Únia v schválenom vyhlásení zdôrazňuje, že uznanie všetkých členských štátov zo strany Turecka je dôležitou súčasťou prístupového procesu a očakáva preto normalizáciu vzťahov Turecka so všetkými členskými štátmi čo najskôr.

It do without claiming that Testosterone is a vital element of your physical body,
Je samozrejmé, o tom, že testosterón je nevyhnutnou súčasťou vášho fyzického tela,

infrastructure managers along a corridor is a vital element in the success of this exercise.
manažérmi infraštruktúry pozdĺž koridoru je prvkom nevyhnutným pre úspech tohto postupu.

Further intensification of cooperation with the countries of the Black Sea is a vital element of the success of Nabucco,
Ďalšie zintenzívnenie spolupráce s krajinami v oblasti Čierneho mora je veľmi dôležitým prvkom pre úspech plynovodu Nabucco,

The frequency of these visits is enhancing political dialogue, which is a vital element of the joint action plan,
Opakovanosť týchto návštev podporuje politický dialóg, ktorý je podstatnou súčasťou spoločného akčného plánu,

lasted less than two years due to funding difficulties, but is a vital element with regard to the environmental issues at stake.
netrvá ešte ani dva roky, čo spôsobili ťažkosti s dotáciami, ale je živým prvkom vzhľadom na súčasné environmentálne otázky.

less investment in works from countries with a low production capacity where MEDIA is a vital element in the financing of works.
zníženie investícií do diel z krajín s nižšou výrobnou kapacitou, kde MEDIA predstavuje základnú zložku financovania diel.

CONSIDERING that such an enhanced patent system is a vital element of the Internal Market an integrated specialised and unified jurisdiction for patent related disputes thus improving the enforcement of patents and enhancing legal certainty;">
NAZDÁVAJÚC SA, že takýto posilnený patentový systém je kľúčovým prvkom vnútorného trhu

Sodium is an vital element in the development of brain
Sodík je dôležitým prvkom v rozvoji mozgu

Elegant or casual- our jackets are a vital element of any masculine wardrobe.
Elegantné alebo ležérne- naše bundy sú podstatným prvkom každého pánskeho šatníka.

Private stakeholders are a vital element of an efficient innovation system
Súkromní účastníci sú živou zložkou účinného inovačného systému,

Windows are a vital element of our house- they are an investment in energy efficiency, safety and aesthetics.
Okno je veľmi dôležitým elementom nášho domu- je to investícia do energetickej účinnosti a estetiky.

Rural Development funds can be used to increase the competitiveness of the agrifood and forestry sectors and are a vital element in supporting environmental projects in the countryside.
Fondy na rozvoj vidieka bude možné použiť na zvýšenie konkurencieschopnosti v sektoroch agropotravinárstva a lesníctva a tvoria dôležitú zložku podpory projektov v oblasti životného prostredia na vidieku.

will continue to be complementary to action taken by Member States, which are a vital element in achieving sustainable mobility.
naďalej budú doplňujúce k opatreniam, ktoré prijímajú členské štáty a ktoré sú životne dôležitým prvkom pri dosahovaní udržateľnej mobility.

pluralism should be a vital element of the mass media.
pluralizmus by mal byť podstatným prvkom masmédií.

pluralism should be a vital element of the mass media.
pluralita by mala byť najdôležitejšou črtou masmédií.

the Council considered that culture was a vital element of international relations
kultúru dospela k záveru, že kultúra je životaschopný prvok medzinárodných vzťahov,

These data can be a vital element of epidemiological research as they can enable researchers
Tieto údaje môžu tvoriť zásadný prvok epidemiologického výskumu, pretože výskumným pracovníkom

For bees, propolis is a vital element.
Pre včely je propolis dôležitým prvkom.

Leadership is a vital element in humanitarian operations.
Keňa je životne dôležitou spojnicou humanitárnych operácií.