IS A VITAL ELEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• es un elemento vital
• es un elemento fundamental
• es un elemento esencial
• es un elemento indispensable
• es un elemento clave

Examples of using Is a vital element in English and their translations into Spanish

Full and vigorous debate on matters of national policy is a vital element in the constitutional system of our free democracy.
El debate completo y vigoroso sobre asuntos de política nacional es un elemento vital en el sistema constitucional de nuestra democracia libre.

I trust that the Government will provide its full cooperation in developing the mechanism, which is a vital element in consolidating peace.
Confío en que el Gobierno colabore plenamente en la elaboración del mecanismo, que es un elemento fundamental para consolidar la paz.

structured for the challenges at hand is a vital element in any system of collective security.
la estructura necesarios para afrontar los desafíos actuales, es un elemento vital en todo sistema de seguridad colectiva.

active community participation is a vital element of the right to health.
activa de la comunidad es un elemento esencial del derecho a la salud.

Freedom for Iceland has been built through development and it is a vital element of freedom for all peoples.
Islandia ha alcanzado la libertad mediante el desarrollo, y éste es un elemento fundamental de la libertad de todos los pueblos.

dignity for farmers and fisherfolk is a vital element in protecting the fertility of the land in the future.
la dignidad sociales de agricultores y pescadores es un elemento vital para proteger la fertilidad de la tierra a futuro.

In this respect, the prevention of arms smuggling-- in Lebanon as in the Gaza Strip-- is a vital element in achieving regional stability.
A este respecto, que la prevención del contrabando de armas, tanto en el Líbano como en la Franja de Gaza, es un elemento fundamental para el logro de la estabilidad regional.

Early recovery, as an immediate step towards building resilience in post-disaster settings, is a vital element of effective disaster preparedness and response.
La recuperación temprana, como medida inmediata para fomentar la resiliencia en situaciones posteriores a desastres, es un elemento vital de la preparación y la respuesta eficaces en casos de desastre.

The latter is a vital element in the fight against tax evasion,
Este último constituye un elemento fundamental en la lucha contra la evasión fiscal,

It is a vital element in our constitution, personifying both national
Se trata de un elemento vital en la Constitución de Gran Bretaña,

a regional initiative that is a vital element of the efforts to advance towards negotiated,
iniciativa regional que constituye un elemento esencial de la labor para avanzar hacia una paz negociada,

The Working Group considers that post-conflict peace-building is a vital element and an integral part of conflict prevention.
El Grupo de Trabajo considera que la consolidación de la paz después de los conflictos es un elemento de importancia crucial y una parte integrante de la prevención de los conflictos.

While demarcating the boundary in a manner that promotes sustainable peace is a vital element of the solution to the dispute,
Una demarcación de la frontera que promueva la paz sostenible es un elemento esencial para resolver el conflicto,

Human security is a vital element in these situations and this will guide the Organization's activities in this area.
La seguridad humana es un elemento de fundamental importancia en dichas situaciones y servirá para orientar las actividades de la ONUDI en esta esfera.

case is admissible or not under article 17 is a vital element of its functional capacity.
no con arreglo al artículo 17 constituye un elemento vital de su capacidad para funcionar.

The features that I would like to highlight include security, which is a vital element to be borne in mind.
Entre las caracterísitcas que me gustaría destacar, la seguridad también me parece un elemento importantísimo a tener en cuenta.

This is based on our conviction that global security is the foundation for national peace and stability and is a vital element for social and economic development.
Ello se basa en nuestra convicción de que la seguridad mundial es la base de la paz y la estabilidad nacionales y un elemento vital para el desarrollo económico y social.

open is a vital element for the success of a project.
nombres), es un elemento de suma importancia para el éxito de un proyecto.

Sound chemicals management is a vital element that underpins each aspect of a green economy
La gestión racional de los productos químicos es un elemento vital que subyace a todos los aspectos de la economía ecológica

The supremacy of law is a vital element in the containment of conflicts
La supremacía del derecho es un elemento vital para la contención de los conflictos