IS A VITAL ELEMENT in Portuguese translation

• é um elemento vital
• um elemento essencial
• é um elemento crucial
• é um elemento fundamental

Examples of using Is a vital element in English and their translations into Portuguese

A coherent and effective Community system of patent protection is a vital element in this context.
Nesse contexto, um sistema comunitário de protecção de patentes coerente e eficiente é um elemento essencial.

Does the Council recognize that the status of Shannon Airport as Ireland's transatlantic gateway is a vital element of regional policy?
Concordará o Conselho em que o estatuto do aeroporto de Shannon, enquanto porta transatlântica da Irlanda, representa um elemento vital da política regional?

Uncertainly and secrecy between suppliers is a vital element of competition in this kind of market.
A incerteza e o sigilo entre os fornecedores constitui um elemento vital da concorrência neste tipo de mercado.

The Owner-Architect relationship is a vital element in the realization of a successful project.
A relação entre proprietário e o arquiteto e um elemento vital para o sucesso de um projeto.

This is a vital element of any trading system- risk too much
Este é um elemento vital de todo o sistema negociando- arrisque demasiado

Diversity is a vital element of the major economic centers(see the cases of London
A diversidade é um elemento vital dos principais centros económicos(ver os casos de Londres

The new CCHR center near the Scientology Flag building in downtown Clearwater is a vital element in a complex of six buildings dedicated to Church-sponsored programs serving the Clearwater area-a vibrant symbol of community collaboration.
O novo centro da CCHR próximo ao edifício de Scientology de Flag na baixa de Clearwater é um elemento vital num complexo de seis edifícios dedicados aos programas patrocinados pela Igreja que servem a área de Clearwater- um símbolo vibrante da colaboração comunitária.

a gift from God,"> water is a vital element essential to survival,
a água é um elemento vital, essencial para a sobrevivência;

you gradually learn to maintain a“harmless nature,” which is a vital element of becoming heart-centered and soul-focused.
vocês progressivamente aprendem a manter uma“natureza inócua”, que é um elemento vital para se permanecer centrado no coração e concentrado na alma.

A financial perspective that is properly negotiated among the three institutions is a vital element for the rational development of the Union's expenditure
Umas Perspectivas Financeiras bem negociadas entre as três Instituições são um elemento vital para a evolução racional da despesa da União

Overall, the Court considers that cross-compliance is a vital element of the CAP but concludes that it is not effective as currently managed by the Commission
De uma maneira geral, o Tribunal considera a condicionalidade um elemento essencial da PAC, mas conclui que, do modo como é actualmente gerida pela Comissão

It also emerged during the preparatory work that dual pricing is a vital element in the transition period, not only for consumers,
Durante os trabalhos de preparação constatou-se igualmente que a dupla afixação constitui um elemento essencial do período de transição para todos os agentes económicos

The frequency of these visits is enhancing political dialogue, which is a vital element of the joint action plan, which we adopted in May last year, for the implementation of the European Union/South Africa Strategic Partnership.
A frequência destas visitas reforça o diálogo político, um elemento essencial do plano de acção conjunto adoptado em Maio do ano passado no quadro da Parceria Estratégica entre a União Europeia e a África do Sul.

While institutional capacity building is a vital element in all development cooperation,
Embora o reforço das capacidades institucionais seja um elemento crucial de toda a cooperação para o desenvolvimento, como já referido(ver ponto 34),

portability of numbers is a vital element.
a portabilidade dos números constitui um elemento essencial.

the prospect of EU membership is a vital element in the process of reforming the state,
a perspectiva de uma adesão à UE constitui um elemento essencial no processo de reforma do Estado.

we said so in Cologne when the idea of a Charter of Fundamental Rights was approved at the European Council- that this Charter is a vital element, central to the Union' s future.
dissemo lo em Colónia aquando da aprovação em Conselho Europeu da ideia da Carta dos Direitos Fundamentais que esta Carta constitui um elemento essencial, central para o futuro da União.

An EPC perspective on the human rights situation in a given country is a vital element in the decisions subsequently taken within the Community framework on how assist ance should
Uma perspectiva de CPE sobre a situação dos direitos humanos num dado país constitui um elemento vital das decisões subsequentemente tomadas no quadro da Comunidade sobre como deve

Energy security is a vital element in the context of overall EU security
A segurança energética é um elemento essencial no contexto da segurança global da UE

I could go on and give you many other examples to back up my conviction that voyeurism or, if you prefer, scopophilia is a vital element in literature and narrative just as-- but that goes without saying.
De este exemplo, ou de outros que vocês possam citar, deriva a minha convicção de que o voyeurismo, ou se preferirem, a escopofilia, é um componente importante da literatura e da narrativa.