IS A FUNDAMENTAL RIGHT in Swedish translation

• är en grundläggande rättighet
• är en fundamental rättighet

Examples of using Is a fundamental right in English and their translations into Swedish

physical health, which is a fundamental right for European citizens, is one of the main pillars of active European citizenship.
som tillhör EU-medborgarnas grundläggande rättigheter, är en av de viktigaste drivkrafterna bakom ett aktivt EU-medborgarskap.

Given that access to justice is a fundamental right, the Committee has reservations with regard to the proviso limiting the application of that principle
Med tanke på att möjligheten till rättslig prövning är en grundläggande rättighet vill kommittén reservera sig mot att principens tillämpningsområde inskränks genom att man utesluter de

access to mental and physical healthcare, is a fundamental right for European citizens and is one of the main pillars of active European citizenship.
fysisk hälsovård tillhör EU-medborgarnas grundläggande rättigheter och är en av de viktigaste drivkrafterna bakom ett aktivt EU-medborgarskap.

equality is a fundamental right; equal representation is a fundamental principle;
Jämställdhet ät en gtundläggande rättighet; jämställd representation ät en gtundläggande princip;

We explained this request, emphasising that under Articles 2, 3 and 141 of the Treaty of Amsterdam the right to equality between men and women is a fundamental right of a democratic society,
Vi klargjorde denna begäran genom att framhålla att rätten till jämställdhet är en grundläggande rättighet i ett demokratiskt samhälle,

This provision… it's a fundamental right.
Det är en grundläggande rättighet.

Basic free wi-fi access should be a fundamental right for every European citizen.
Kostnadsfri bastillgång till wifi bör vara en grundläggande rättighet för alla EU-medborgare.

I mean, that should be a fundamental right.
Det borde vara en grundläggande rättighet.

The free movement of persons must be a fundamental right in Europe.
Den fria rörligheten för personer måste vara en grundläggande rättighet i EU.

As well as being a fundamental right, gender equality is crucial for the EU's growth and competitiveness.
En jämn könsfördelningen är en grundläggande rättighet och även av stor vikt för EU: tillväxt och konkurrenskraft.

Equal opportunities, addressed in Article 23 of the Charter, are a fundamental right and a value that we hold dear.
Jämställdheten nämns i artikel 23 i stadgan om de grundläggande rättigheterna och är en grundläggande rättighet som hör till våra gemensamma värderingar.

He stressed that older people brought value to European society and that pensions were a fundamental right.
Han underströk att äldre personer är värdefulla för det europeiska samhället och att pension är en grundläggande rättighet.

It should, however, be a fundamental right of every citizen, leading not just to improved professional skills,
Det borde emellertid vara en grundläggande rättighet för varje individ, rättighet som inte enbart leder till bättre yrkesmässiga färdigheter

The first thing is that consumers are getting increasingly irritable about what they see as the failure to act on what ought to be a fundamental right.
För det första blir konsumenterna alltmer irriterade över vad de ser som ett misslyckande att försvara vad som borde vara en grundläggande rättighet.

let us not forget, should be a fundamental right.
vilket bör vara en grundläggande rättighet, låt oss inte glömma det..

declare through its jurisprudence, that the right to strike was a fundamental right.
var den första att genom sin rättspraxis förklara att strejkrätten är en grundläggande rättighet.

there has been a temptation to protect encoded communications as if they were a fundamental right.
för rättsliga frågor och medborgarrätt, att skydda krypterade meddelanden som om de vore en grundläggande rättighet.

Marriage is a fundamental right.
Är en grundläggande rättighet. Äktenskap.

The right to have a real job is a fundamental right.
Rätten till ett riktigt arbete är en fundamental rättighet.

As the report states, equal treatment is a fundamental right.
Precis som det sägs i betänkandet är likabehandling en grundläggande rättighet.