IS A FUNDAMENTAL RIGHT in Romanian translation

• este un drept fundamental
• reprezintă un drept fundamental

Examples of using Is a fundamental right in English and their translations into Romanian

Laval the ECJ acknowledged that the right to take collective action is a fundamental right.
CEJ a recunoscut faptul că dreptul la acțiuni colective reprezintă un drept fundamental.

Protecting the natural persons regarding the personal data information collection is a fundamental right.
Protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal este un drept fundamental.

enjoy private property is a fundamental right, recognised by the European Convention.
de a se bucura de proprietatea privată este un drept fundamental, recunoscut de Convenţia Europeană.

The Spanish Presidency said that air travel is affecting the right to free movement, which is a fundamental right.
Preşedinţia spaniolă a afirmat faptul că dreptul la libera circulaţie, care este un drept fundamental, este afectat de călătoriile aeriene.

have access to education and culture, which is a fundamental right.
de a avea acces la educație și cultură, acesta reprezentând un drept fundamental.

Whereas equality between men and women is a fundamental right and a common principle of the EU,
Întrucât egalitatea dintre femei și bărbați constituie un drept fundamental și un principiu comun al UE,

Thus the acknowledgement that collective action is a fundamental right is an acknowledgement in principle rather than a reality.
Astfel, recunoaşterea faptului că dreptul la acţiuni colective este un drept fundamental mai mult în principiu, decât în realitate.

As a matter of principle access to effective judicial protection is a fundamental right that consumers should have regarding collective redress.
În principiu, accesul la o protecţie juridică eficientă reprezintă un drept fundamental de care ar trebui să dispună consumatorii în ceea ce priveşte acţiunile colective în despăgubire.

physical health, which is a fundamental right for European citizens,
care figurează printre drepturile fundamentale ale cetăţenilor europeni,

If Internet access is a fundamental right, is electricity access for the 1.2 billion who don't have access to electricity a fundamental right?.
Dacă accesul la internet este un drept fundamental, atunci accesul la electricitate pentru cei 1,2 miliarde de oameni care nu au acces la electricitate nu e tot un drept fundamental?.

Access to an effective judicial review of NRA decisions is a fundamental right of all affected parties.
Accesul la un control jurisdicțional efectiv al deciziilor luate de ANR constituie un drept fundamental al tuturor părților afectate.

Access to effective judicial protection is a fundamental right that consumers must be able to exercise with respect for the limitations imposed by the Treaty
Accesul la o protecţie juridică eficientă reprezintă un drept fundamental de care ar trebui să dispună consumatorii, cu respectarea limitelor impuse de tratat

In spite of the fact that gender equality is a fundamental right, gender inequality on the labour market,
În scris.-(PL) În ciuda faptului că egalitatea de gen reprezintă un drept fundamental, inegalitatea între sexe pe piaţa muncii,

It feels that the right to compensation for the full amount of harm caused by an anti-competitive practice is a fundamental right and that action for damages is a useful adjunct to the powers of the public authorities
El apreciază că dreptul de despăgubire pentru întregul prejudiciu cauzat de o practică anticoncurențială reprezintă un drept fundamental și că acțiunea în despăgubire are un rol util în completarea acțiunilor autorităților publice

Education is a fundamental right of all citizens and the state therefore has an obligation to guarantee equal conditions for everyone(in terms of access
Educaţia reprezintă un drept fundamental al tuturor cetăţenilor, motiv pentru care statul are obligaţia de a le garanta tuturor condiţii egale(de acces şi de reuşită),

We can understand the importance of this subject if we consider that more than 1.5 billion people currently do not have access to electricity, which is a fundamental right of all citizens.
Putem înțelege importanța acestui subiect dacă avem în vedere faptul că, în prezent, peste 1,5 miliarde de persoane nu au acces la energia electrică care reprezintă un drept fundamental al tuturor cetățenilor.

The protection of personal data is a fundamental right enshrined in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights
Protecția datelor cu caracter personal constituie un drept fundamental consacrat la articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale

Right to be empowered in mental and physical health and access to mental and physical healthcare, is a fundamental right for European citizens
Accesul la îngrijirea sănătăţii mentale şi fizice figurează printre drepturile fundamentale ale cetăţenilor europeni

It feels that action for damages is a fundamental right for victims, who may be consumers and/or undertakings,
Comitetul apreciază că acțiunea în despăgubire constituie un drept fundamental pentru victime, care pot fi consumatori și/sau întreprinderi,

their right to free movement- which is a fundamental right- and it undoubtedly has a decisive effect on economic activity.
dreptul lor la liberă circulaţie- un drept fundamental- şi, fără îndoială, afectează în mod decisiv activitatea economică.