IS A FUNDAMENTAL ELEMENT - vertaling in Nederlands

• een fundamenteel onderdeel is
• is een fundamenteel element
• is een onmisbaar element
• is een essentieel onderdeel
• is een belangrijk element

Voorbeelden van het gebruik van Is a fundamental element in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The importance placed by the French Presidency on the successful conclusion of this package, which is a fundamental element of European energy policy, cannot therefore be called into question.
Het belang dat het Franse voorzitterschap van de Europese Unie hecht aan het welslagen van dit pakket- dat een fundamenteel onderdeel is van het Europees energiebeleid- kan dus geenszins worden betwist,

Since private participation through a Public-Private Partnership is a fundamental element for the success of the GALILEO programme,
Aangezien particuliere deelname via een partnerschap overheid-particuliere sector een fundamenteel onderdeel is voor het welslagen van GALILEO,

human rights, of which the defence of freedom of expression is a fundamental element.
waarvan de bescherming van het recht op vrije meningsuiting een fundamenteel onderdeel is.

for the Western Balkans, the European perspective is a fundamental element in their progress- as Mrs Giannakou and Mr Winkler pointed out-
het Europees perspectief van de landen van de Westelijke Balkan een fundamentele factor is voor hun vooruitgang- zoals is opgemerkt door mevrouw Giannakou en de heer Winkler-

such as provision of technical assistance by the European Union, which is a fundamental element for taking better advantage of the trade benefits of the GSP.
deze begunstigde landen zoals de voorziening in technische bijstand door de Europese Unie die een fundamenteel element inhoudt voor meer profijt uit de handelsvoordelen van het SAP.

less developed countries will continue to benefit from the EU's general system of preferences, which is a fundamental element of the EU's trade policy towards developing countries.
ervoor te zorgen dat ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen kunnen blijven profiteren van het stelsel van algemene preferenties, dat een fundamenteel onderdeel is van het EU-handelsbeleid ten aanzien van ontwikkelingslanden.

Social partnerships are a fundamental element of successful restructuring.
Sociale partnerschappen zijn een fundamenteel element van een geslaagde herstructurering.

Israeli populations was a fundamental element in implementing the Peace Process.
de Israëlische bevolking een essentieel element in de tenuitvoerlegging van het vredesproces vormt.

Coal prices will be a fundamental element in our efforts to stimulate the development
De prijs van koolstof is van wezenlijk belang bij ons streven de ontwikkeling

These conditions are a fundamental element of the Stabilisation and Association process
Deze voorwaarden zijn een fundamenteel onderdeel van het stabilisatie- en associatieproces

for access to work for the spouses should be a fundamental element of any scheme aiming to attract highly qualified workers.
voor de toegang tot werk voor echtgenoten dienen een fundamenteel aspect te zijn van elke regeling die bedoeld is om hoogopgeleide werknemers aan te trekken.

democratic principles must be a fundamental element of EU trade policy.
democratische beginselen moet een fundamenteel onderdeel zijn van het handelsbeleid van de EU.

The museum is devoted to what in the past was a fundamental element in the diet of the local population: chestnut.
Het museum is gewijd aan wat in het verleden een belangrijk onderdeel van het dieet van de lokale bevolking was: de kastanje.

Wedding cakes are a fundamental element of any wedding theme,
Cakes van het huwelijk zijn een fundamenteel element van een thema van de bruiloft,

I would repeat what some of you have said about this being a fundamental element in any democracy.
onder u hebben gezegd, namelijk dat dit een fundamenteel onderdeel is van elke democratie.

These conditions are a fundamental element of the SAP and are integrated into the Stabilisation
Deze voorwaarden vormen een fundamenteel onderdeel van het Stabilisatie- en Associatieproces en zijn opgenomen in de Stabilisatie-

related employment, which was a fundamental element of the socio-economic fabric of many fisheries dependent areas, creates a dramatic vulnerability of fisheries dependent areas FDA.
de daarmee samenhangende werkgelegenheid, die een fundamenteel onderdeel was van de sociaal-economische structuur van veel visserij-afhankelijke gebieden leidt tot een ingrijpende kwetsbaarheid van visserij-afhankelijke gebieden.

The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly that is going to meet in Tunis will be a fundamental element in that regard and this Parliament,
De Euromediterrane Parlementaire Vergadering die bijeen gaat komen in Tunis, zal in dit opzicht een fundamenteel element zijn, en dit Parlement, dat erbij was

unhindered access to work for spouses should be a fundamental element of this Directive in order to facilitate the attraction of highly skilled workers.
ongehinderde toegang tot werk voor echtgenoten dienen een fundamenteel aspect te zijn van deze richtlijn, teneinde hooggekwalificeerde werknemers uit derde landen aan te trekken.

of course, been a fundamental element of the responsibilities of the existing advisory committees, particularly of the Advisory Committee on freedom of movement.
nu al een fundamenteel aspect van de taken van de huidige raadgevende comités inzake het vrije verkeer is.