IS OF FUNDAMENTAL - vertaling in Nederlands

• is van fundamenteel
• is van essentieel
• is van wezenlijk
• is van cruciaal
• is van fundamentele
• zijn van fundamenteel

Voorbeelden van het gebruik van Is of fundamental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Agenda 2000 is of fundamental importance to the future economic
Agenda 2000 is van fundamenteel belang voor de toekomstige economische

The cessation of hostilities agreement is of fundamental importance for the whole process.
Het akkoord over het staken van de vijandelijkheden is van essentieel belang voor het gehele proces.

For Europe the 3% objective of the Lisbon strategy is of fundamental importance although there remains a long way to go.
De in de strategie van Lissabon genoemde"doelstelling 3%" is van cruciaal belang, al is er nog een lange weg te gaan.

The house has a parking space and this aspect is of fundamental importance in Liguria.
Het huis heeft een parkeerplaats en dit aspect is van fundamenteel belang in Ligurië.

Creating well-functioning infrastructure/logistics(both north-south and west-east) is of fundamental significance to development in the Arctic.
De opbouw van een goed functionerende infrastructuur(zowel van noord naar zuid als van west naar oost) is van essentieel belang voor de ontwikkeling van het Noordpoolgebied.

The realisation of the Europe 2020 Strategy is of fundamental significance for strengthening the EU
De verwezenlijking van de Europa 2020-strategie is van fundamentele betekenis voor het versterken van de EU

Scientifically sound and uniform testing is of fundamental importance for appropriate disease diagnosis
Wetenschappelijk onderbouwd, uniform testen is van cruciaal belang voor een correcte diagnosticering van ziekten

to my own region's wealth is of fundamental importance for our country.
aan de welvaart in mijn eigen regio is van fundamenteel belang voor ons land.

the dust pulling down zones is of fundamental importance.
as in de buurt van ovens en in de stofopvangzones is van essentieel belang.

The networking at European level of institutions involved in quality evaluation in school education is of fundamental importance.
Netwerken op Europees niveau van organen die betrokken zijn bij de kwaliteitsevaluatie in het schoolonderwijs zijn van fundamenteel belang.

The global social dimension of climate change is of fundamental importance; it is an area where much can be done to solve problems that could otherwise easily multiply.
De wereldwijde sociale consequenties van klimaatverandering zijn van cruciaal belang; hier kan veel worden bijgedragen aan de oplossing van problemen die anders gemakkelijk zouden kunnen voortwoekeren.

But the stand this Parliament takes is of fundamental importance, mainly because European public opinion expects a new chapter in Community integration with the signing of the Single Act.
Maar de voorbeeldfunctie van dit Parlement is van essentieel belang, vooral omdat na de ondertekening van de Europese Akte de Europese publieke opinie hoopt dat een nieuw tijdperk van integratie aanbreekt.

The identification of hidden costs and their sources is of fundamental importance, and is is clear that working conditions are at the heart of the new organization of production in the construction industry.
Het opsporen van verborgen kosten en de oorzaken ervan is van wezenlijk belang en het is duidelijk dat de arbeidsomstandigheden de spil vormen van de nieuwe opzet van de produktie in de bouwnijverheid.

It is of fundamental importance that, in its cooperation with partner countries, the EU should be
Het is van cruciaal belang dat de EU bij haar samenwerking met de partnerlanden doelbewust de verwezenlijking van haar actieplan nastreeft

of life", which covers questions of pollution, physical planning and"> energy saving, is of fundamental importance.
van het bestaan", waarmee de bestrijding van milieuverontreiniging, ruimtelijke ordening en"> beheer van energiebronnen samenhangen, is van wezenlijk belang.

The verification of compliance with the legal requirements through controls is of fundamental importance to ensure that the objectives of the Regulation are effectively achieved across the Union.
Controles om na te gaan of aan de wettelijke voorschriften is voldaan zijn van fundamenteel belang om te waarborgen dat de doelstellingen van de Verordening in de gehele Unie daadwerkelijk worden bereikt.

providing medical assistance to those prisoners, is of fundamental importance and this we must force onto the authorities in Burma.
medische hulp voor deze gevangenen, zijn van fundamenteel belang en we moeten de Birmese autoriteiten daartoe dwingen.

applied by adequately trained officials is of fundamental importance, not only for legitimate trade to flow smoothly
die door degelijk opgeleide ambtenaren toegepast wordt, van fundamenteel belang is voor zowel een vlot verloop van de legale handel

The Portuguese textile and clothing industry are of fundamental importance to the national economy.
De Portugese textiel- en kledingindustrie is van fundamenteel belang voor de nationale economie.

Employees and their development are of fundamental importance to Shengghong macchinery.
De werknemers en hun ontwikkeling zijn van fundamenteel belang aan Shengghong-macchinery.