NIEUW ELEMENT - vertaling in Engels

• new element
• new factor
• new feature
• new item
• new component
• novel element
• new elements
• innovative element

Voorbeelden van het gebruik van Nieuw element in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuw element is de veelvuldig toegepaste vocale innovatie van zanger Jens Broman.
A new element is the regularly applied vocal innovation of singer Jens Broman.

Is dat een nieuw element. Als Liéport nog leeft.
If we can prove he's alive, it's a new element.

ontstaat een nieuw element: xenon.
it breaks down into a new element, xenon.

Dat is een heel nieuw element en ik zou graag willen weten wat u daarvan vindt.
That is a completely new factor and I should like to know your opinion of it.

Dat is een nieuw element dat ik toevoeg, bespioneer je kinderen.
That's a new feature I'm adding: spy on your kids. I will have an answer.

Een interessant nieuw element is ook zwartwerk,
One interesting new factor is undeclared work,

Een nieuw element was dat de door middel van de AQR verkregen informatie werd opgenomen in de aanvangspunten van de balansen van banken
A novel element was that information acquired from the AQR was incorporated in banks' balance sheet starting points

Een tweede belangrijk nieuw element is een hoofdstuk met betrekking tot de schulden,
A second important new feature is the inclusion of a section on debt,

Als de richtlijnvoordelen worden uitgebreid tot niet-verbonden ondernemingen, zou dat een nieuw element zijn dat gevolgen zou hebben voor alle EU-lidstaten op het gebied van hun fiscale betrekkingen.
Extending the Directive's benefits to unrelated undertakings would be a new feature affecting the EU tax relations of all Member States.

Als nieuw element zijn er cleane vocalen,
As new elements we hear clean vocals,

Deze eis was een nieuw element van de hervorming van de Structuurfondsen in 1993 als gevolg van de uitbreiding van de programmeringsperiode tot 6 jaar.
This requirement was a new feature of the 1993 reform of the Structural Funds following the extension of the programming period to up to 6 years.

Een negenkoppige Hydra is het; elke keer dat je de muziek denkt te hebben doorgrond komt er weer een nieuw element om de hoek kijken.
It's a nine-headed Hydra; every time you think you have nailed the music you will discover new elements.

Het herziene stelsel van investeringsgerechten is een nieuw element in handelsovereenkomsten en het publieke debat erover is in veel lidstaten nog niet afgerond.
The reformed ICS is a new feature of trade agreements, and the relevant public debate is not finalised in many Member States.

De Raad is altijd heel voorzichtig met het introduceren van een nieuw element aan het experiment. Nee.
No, the Council was always careful how to introduce any new elements to the experiment.- No.

hetgeen een belangrijk nieuw element¡s.
which represents an important new feature.

De steun voor bijzonder problematische gebieden in grotere steden is een volkomen nieuw element in het Europese structuurbeleid.
Aid to particularly deprived areas of major cities is a completely new feature of European structural policy.

Behalve voor grootscheepse programma's is geld beschikbaar voor opleidingsprogramma's die een nieuw element bevatten en waarbij niet meer dan 30 mensen betrokken zijn.
In addition to large scale schemes money is available for training schemes containing an innovatory element and involving not more than 30 people.

Daar de aanvullende risicobeoordeling echter een nieuw element in de wetgeving is, kan niet worden gezegd dat zij behouden wordt.
However, as the complementary risk assessment will be a new feature in the legislation, it is not appropriate to say that it will be“maintained”.

Ik stel vast dat dit een nieuw element met betrekking tot de agenda is.
All I am saying is that this is a new element where the agenda is concerned.

Nieuw element in de statuten is een tussenkomst in de gezondheidszorgen
A new element in the statutes is a participation in the medical care