Voorbeelden van het gebruik van New factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
based on past knowledge, but a'meeting' that introduces into the collective situation a totally new factor which transcends it.
gebaseerd op de kennis van het verleden, maar een"ontmoeting" die een geheel nieuwe factor in de collectieve situatie brengt en deze transcendeert.Lastly the aids are a new factor since they are expressed in terms of real expenditure(expenditure of firms requiring the services of consultative companies,
Een nieuw element tenslotte is dat de hulp wordt uitgedrukt in verhouding tot werkelijke uitgaven(uitgaven van ondernemingen die een beroep doen op adviesbureau's,whether it clearly altered the applicants' legal position compared with that resulting from the decision of 30 April 1992 because it was based on a new factor capable of having mandatory legal effects such as to affect the applicants' interests.
enkel eerdere beschikkingen bevestigt, dan wel de rechtspositie van verzoeksters aanmerkelijk wijzigt ten opzichte van die welke voortvloeide uit de beschikking van 30 april 1992, omdat die brief was gebaseerd op een nieuw element dat bindende rechtsgevolgen in het leven kan roepen.those sampling stations where the nitrate concentration in all previous samples has been below 25 mg/l and no new factor likely to increase the nitrage content has appeared,
ten minste om de vier jaar te herhalen, behalve in de meetstations waar de nitraatconcentratie in alle eerder genomen monsters minder dan 25 mg/l bedroeg en nadien geen nieuw factor is opgetreden die het nitraatgehalte kan doen stijgen; het controleprogramma hoeftvalues in the collective of astrology(based on Greek foundations) but that a new factor had emerged,
de klassieke op de Grieken gebaseerde astrologie), maar dat er een nieuwe factor ingebracht wordt,New factors making the euro area economy more robust.
Nieuwe factoren die de economie in het eurogebied versterken.Both new factors are concrete examples of what are popularly known as quality factors. .
Beide nieuwe factoren zijn voorbeelden van zogenoemde'kwaliteitsfactoren'.These are some of the new factors we have to face.
Dit zijn een paar van de nieuwe factoren waarmee we rekening zullen moeten houden.These new factors require intangible investments such as organisation skills, training and research.
Deze nieuwe factoren vereisen immateriële investeringen zoals beheer, opleiding en onderzoek.The social structure reacts strongly whenever new factors threaten to modify it.
De sociale structuur reageert sterk telkens wanneer nieuwe factoren dreigen het te wijzigen.Right, but there's new factors now.
Maar nu zijn er nieuwe factoren.New factors now, okay? Right, but there's.
Maar nu zijn er nieuwe factoren.The new factors were reliable for both students and teachers.
De ontstane factoren waren betrouwbaar voor zowel studenten als docenten.I do not think that any new factors have been brought forward.
social changes constitute new factors of poverty.
sociale veranderingen zijn de nieuwe oorzaak van armoede.Update the table in point 1.3 regarding new factors and prefixes agreed by the 19th CGPM in 1991.
Aanpassing van de tabel van punt 1.3 voor wat betreft nieuwe factoren en voorvoegsels die zijn vastgesteld op de 19e CGPM in 1991.New factors emerge from time to time, and it is not possible for CannTrust to predict all such factors. .
Van tijd tot tijd komen er nieuwe factoren aan het licht, en CannTrust kan al deze New factors are an acceleration of transformation,
Nieuwe factoren versnellen de marktveranderingen,New factors such as safety,
Nieuwe factoren zoals veiligheid, onderhoudClimate change equals uncertainty, new factors- and that is always a risk,' says Dr. Kuschnig.
Klimaatverandering staat gelijk aan onzekerheid, nieuwe factoren- en dat is altijd een risico,' zegt dr. Kuschnig.
