Voorbeelden van het gebruik van Zal verminderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
anders de kans op MOV-bestand herstel zal verminderen.
en de motivatie zal verminderen.
Ze zeggen dat zij het bedrag van een ontsteking die je op je hoofdhuid zal verminderen en nieuwe haar aan te moedigen om te groeien.
Ils disent que cela réduira la quantité d'inflammation que vous avez sur votre cuir chevelu, et encourager de nouveaux cheveux à croître.Tussen de warmtebron en de koelkastmaak een thermische barrière(hitteschild), die het verwarmingsniveau van onderdelen van de apparatuur zal verminderen.
Entre la source de chaleur et le réfrigérateurfaire une barrière thermique(bouclier thermique), ce qui réduira le niveau de chauffage des pièces d'équipement.Soms verzenden wij afzonderlijk orden in twee pakketten, omdat dit kans van douanebeslaglegging zal verminderen.
Parfois nous envoyons des ordres en deux séparément paquets, parce que ceci réduira la possibilité de la saisie de douane.In dit geval, het is heel gemakkelijk om het werkproces te optimaliseren, als het spul de tijd besteed aan de e-mail antwoord zal verminderen.
Dans ce cas, il est assez facile d'optimiser le processus de travail, comme les choses réduira le temps consacré à la réponse e-mail.fruit die niet alleen zal verminderen lichaamsgeur, maar zal ook gezond voor de foetus te eten.
légumes qui non seulement réduisent l'odeur corporelle mais aussi être en bonne santé pour le fœtus.onder controle te houden, waardoor de luieruitslag zal verminderen.
het de kosten van de zorg zal verminderen.
leur qualité tout en réduisant leur coût.de geluidsoverlast voor onze burgers zal verminderen.
Dit systeem zal meer en meer blijven automatiseren wat de koopkracht van de meerderheid van de mensen zal verminderen.
Ce système implémentera toujours plus d'automatisation réduisant le pouvoir d'achat de la majorité de la population.Het resultaat zal een gebruikersvriendelijke en transparante tekst zijn die de omvang van het acquis met ongeveer 2 000 bladzijden zal verminderen;
Il en résultera un texte convivial, transparent, réduisant le volume de l'acquis d'environ 2 000 pages.U kunt drinken meer water, en het zal verminderen de kans op uw het hebben van een hartaanval,
Vous pouvez boire plus d'eau, et il permettra de réduire les chances Microsoft bovendien aangekondigd dat het zal verminderen het verzamelen van de gegevens van het basic-niveau.
Microsoft en outre annoncé qu'il permettra de réduire la collecte Nemen van de siroop op een dagelijkse basis zal verminderen uw index van de lichaamsmassa(BMI),
Prendre le sirop sur une base quotidienne permettra de réduire votre indice Dit zal verminderen uw onbedwingbare trek
Cela réduira vos envies et réguler votre appétit,de 3D-printtechnologie aanzienlijk zal verminderen bouwkosten, de skyline van Dubai zal een snellere ontwikkeling in de toekomst.
la technologie d'impression 3D permettra de réduire considérablement les coûts Een van de belangrijkste veranderingen is dat Microsoft zal verminderen van het aantal diagnostische gegevens verzamelen niveaus van drie naar twee.
L'un des principaux changements est que Microsoft va réduire le nombre de collecte des données de diagnostic des niveaux de trois à deux.Een onmiddellijke verwijdering van de dreiging zal verminderen het risico van het hebben van verschillende malware gedownload door de derde-partij die verantwoordelijk is voor de controle van het virus.
Un retrait immédiat De luchtkwaliteit zal verminderen, wat tot meer cardiovasculaire aandoeningen leidt en het leven van astmapatiënten in gevaar brengt.
La qualité de l'air va se détériorer, ce qui 
