TE VERMINDEREN - vertaling in Frans

• pour réduire
• pour diminuer
• de réduction
• pour atténuer

Voorbeelden van het gebruik van Te verminderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aquabiking voor hart- en vaatwerk en om het sinaasappelschil effect te verminderen door middel van watermassage.
L'aquabiking pour un travail cardiovasculaire, et pour atténuer l'effet peau d'orange grâce au massage de l'eau.

is gebruikt voor het verlichten van kolieken en om doofheid te verminderen, achterhaald.
a été employé pour le soulagement de la colique, et pour atténuer la surdité, obsolète.

Men moet niet vergeten dat het vet gebruikt in onze handpalmen om de schok en warmte te verminderen in het lichaam als het koud is.
Il ne faut pas oublier que la graisse utilisée dans nos paumes pour atténuer le choc et la chaleur dans le corps quand il fait froid.

In de EU zijn reeds maatregelen genomen om de regressieve elementen in het stelsel van eigen middelen te verminderen, overeenkomstig het Protocol betreffende economische en sociale samenhang.
Dans l'Union européenne, certaines mesures ont déjà été prises pour atténuer les aspects régressifs du système des ressources propres conformément au protocole sur la cohésion économique et sociale.

Dat is bedoeld om onze woede te verminderen, want we hebben een goed gevoel over geldautomaten.
C'est spécifiquement pour apaiser notre colère, parce que on est censé bien aimé les guichets automatiques.

De milieueffecten van producten te verminderen door een geïntegreerde benadering van het productie-, het distributie-
De réduire l'impact environnemental des produits par une approche intégrée aux stades de la production,

De uitvoeringskosten te verminderen ten behoeve van een concurrerend ondernemingsklimaat.
De réduire les coûts de mise en conformité, en favorisant la création d'un environnement compétitif pour les entreprises.

Door de te verbranden hoeveelheid stedelijk afval te verminderen kan dan ook de emissie van zware metalen worden teruggedrongen.
En réduisant le volume de ces déchets qui sont incinérés, il est donc possible de réduire les émissions de métaux lourds.

Door de aanmaak van prostaglandinen te verminderen, helpt Dynastat de ontstekingssymptomen, waaronder pijn.
En diminuant la production de prostaglandines, Dynastat contribue à atténuer les symptômes d'inflammation, notamment la douleur.

Gebruik van actieve kool om de absorptie te verminderen kan in geval van overdosering van rivaroxaban worden overwogen.
L'utilisation de charbon actif peut être envisagée afin de limiter l'absorption en cas de surdosage au rivaroxaban.

Dit zal goed eetlust betekenissen je veel minder verbruikt te verminderen zonder al te veel initiatief toe te passen bij het minimaliseren van calorieën en voedselinname.
Ce sera significations de la faim efficacement inférieurs que vous consommez beaucoup moins sans avoir besoin de faire des efforts dans la réduction excessive de calories ainsi que la consommation d'aliments.

Het is gespecialiseerd om de helderheid te verminderen en uw ogen te voorkomen van mogelijke schade.
Il est spécialisé dans la réduction de la luminosité et de prévenir vos yeux contre les dommages potentiels.

Bij dagelijks gebruik helpt deze huidverzorging rimpels en fijne lijntjes te verminderen en de huid te verkwikken voor een jongere, stevigere huid.
Appliqué quotidiennement, ce soin aide à atténuer les rides et les ridules, et redonne à la peau tonus et vitalité pour un aspect plus jeune et plus ferme.

Deze informatie zal vertonen sommige te verminderen u binnen de uitleg waarom steeds meer mensen zijn beslissing om te investeren in PhenQ simpelweg hen te begeleiden lichaamsgewicht.
Cette information exposera quelques-uns pour vous dans les explications pourquoi progressivement plus de personnes décident d'investir dans des PhenQ pour les guider tout simplement réduisez le poids corporel.

Ik efficiënt mijn lichaamsvet te verminderen van 12% naar 8% zonder het transformeren van mijn dieet
Je réduis efficacement ma graisse corporelle de 12% à 8% sans transformer mon alimentation

Actieve bestanddelen van het item te verminderen serotonine graden verlagen van het niveau van vermoeidheid aanzienlijk.
Les ingrédients de l'élément diminuent degrés de sérotonine réduisant le niveau de fatigue considérablement.

Door de hoeveelheid maagzuur te verminderen, kan dit medicijn verlichting bieden bij de bovengenoemde aandoeningen.
En réduisant la quantité d'acide gastrique, ce médicament peut soulager les conditions mentionnées ci-dessus.

Door de druk in het oog te verminderen, kan dit medicijn helpen om blindheid te voorkomen.
En réduisant la pression dans l'œil, ce médicament peut aider à prévenir la cécité.

Gewicht evenwicht: de rugzak is ontworpen om het gewicht te verminderen dat op je shoudler duwt als je een rugzak draagt.
Balance de poids: le sac à dos est conçu pour soulager le poids en poussant sur votre shoudler lors du port d'un sac à dos.

Wanneer de gevaren te verminderen, de tegenwind zijn vermeld te laten verdwijnen,
Lorsque les dangers diminuent, les vents contraires sont présentés à affaisser,