DRASTISCHE - vertaling in Duits

• drastische
• radikalen
• dramatische
• starke
• einschneidende
• drastischen
• radikale
• drastisch
• radikaler
• drastischer

Voorbeelden van het gebruik van Drastische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er moeten drastische maatregelen worden genomen.
Drastische Maßnahmen müssen her.

Outdoor gasinstallatie Staande gasketel- Traditioneleapparaat niet ervaren drastische veranderingen voor vele jaren.
Outdoor-Gas-Anlage Stand-Gaskessel- TraditionellGerät erfährt keine drastischen Änderungen seit vielen Jahren.

Drastische regels.
Drastische Regeln.

We blijven realistisch en verwachten geen drastische veranderingen.
Wir bleiben realistisch und rechnen nicht mit drastischen Veränderungen.

Moet ik drastische maatregelen nemen?
Oder muss ich drastische Maßnahmen ergreifen?

ik wilde geen drastische maatregelen nemen.
ich wollte keine drastischen Maßnahmen ergreifen.

Er zijn drastische maatregelen nodig.
Drastische Maßnahmen sind unvermeidlich.

Dus moest ik drastische maatregelen treffen.
Daher war ich zu drastischen Maßnahmen gezwungen.

Drastische maatregelen zijn nodig.
Drastische Maßnahmen sind nötig.

Inductieve joystick is bij uitstek geschikt voor drastische games!
Induktive Joystick ist ideal fÃ1⁄4r drastische Spiele geeignet!

Ik had het gevoel dat er drastische maatregelen nodig waren.
Ich hatte damals das Gefühl, dass drastische Maßnahmen nötig waren.

Zelfs als ik daarvoor drastische maatregelen moet nemen.
Auch wenn ich dafür drastische Maßnahmen ergreifen muss.

Dit vereist drastische maatregelen.
Es erfordert drastische Maßnahmen.

Zou drastische actie worden ondernomen.
Werden drastischere Maßnahmen ergriffen. Wenn sich dein Zustand verschlechtert.

Nee, het is tijd voor drastische maatregelen.
Nein, Zeit für drastischere Maßnahmen.

Vex, doe geen drastische dingen.
Vex, mach nicht so was Radikales.

De economieën van die landen ondergaan verbazingwekkende en drastische veranderingen.
Die Veränderungen, die sich in deren Wirtschaft vollziehen, sind erstaunlich und dramatisch.

Om die reden heeft de Commissie geen drastische wijzigingen doorgevoerd in de richtsnoeren voor 2002.
Daher hat die Kommission in ihren Leitlinien für 2002 keine grundlegenden Änderungen vorgeschlagen.

Ik doe dit soort drastische dingen niet zomaar, dat snapt u.
Ich tue so etwas Drastisches nicht ohne Grund.

Radicaal" omdat een economische ramp drastische maatregelen vereist.
Ich sage„radikal“, weil eine wirtschaftliche Katastrophe rigorose Maßnahmen erfordert.