SPECTACULAIRES - vertaling in Nederlands

• spectaculaire
• dramatische
• indrukwekkende
• drastische
• spectaculair
• dramatisch
• spectaculairste

Voorbeelden van het gebruik van Spectaculaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les arbres les plus anciens et les plus spectaculaires sont en lisière ouest du groupe 7, face au groupe 6b.
De oudste en spectaculairste explemplaren staan in een rij ten westen van groep 7, tegenover de groep 6b.

Faire cela est loin d'être impossible, car il est des fluctuations de poids spectaculaires peuvent provoquer le développement des vergetures.
Door dit te doen is niet onmogelijk, want het is dramatisch gewicht schommelingen kan de ontwikkeling van striae veroorzaken.

la grand-place de Leuven est domlinée par deux édifices spectaculaires.
bekend als de Grote Markt, wordt gedomineerd door twee indrukwekkende gebouwen.

roi Louis XIV et l'un des plus grands et des plus spectaculaires palais au monde.
een koninklijk paleis gebouwd door koning Lodewijk XIV en een van de grootste en spectaculairste paleizen ter wereld.

ces appareils assurent des effets lumière spectaculaires.
breedstraling van tentoonstellingsstukken zorgen ze voor indrukwekkende lichteffecten.

La Meseta du nord L'une des destinations d'Europe les plus riches en diversité naturelle, des monuments spectaculaires, une gastronomie exemplaire….
Een van de Europese bestemmingen met de grootste variatie aan natuurgebieden, indrukwekkende monumenten en een zeer uitgebreide gastronomie….

pour des images encore plus spectaculaires.
een breder shot creëren, voor nog spectaculairdere beelden.

Grand, Des sites spectaculaires où vous obtenez de se asseoir près et juste au-dessus de l'action.
Groot, Spectaculaire Locaties waar u krijgt om te zitten dichtbij en recht op de top van de actie.

Le paysage est varié, car la forêt est parsemée de falaises spectaculaires, de paysages, de villages idylliques
Het landschap is zeer gevarieerd omdat bos wordt afgewisseld met indrukwekkende rotspartijen, schilderachtige vergezichten,

L'Italie détient certaines des côtes les plus belles et les plus spectaculaires au monde, et certains des peuples les plus spectaculaires et les plus beaux sur ces côtes.
Italië beschikt over enkele van de meest indrukwekkende en mooie kustlijnen en stranden ter wereld, en evenzo indrukwekkende en mooie mensen die er wonen.

Le rapport révèle des différences régionales spectaculaires dans des domaines allant de la productivité au taux de mortalité infantile ou à la vulnérabilité au changement climatique.
Het verslag wijst op sterke regionale verschillen op gebieden gaande van productiviteit tot kindersterftecijfers en kwetsbaarheid als gevolg van klimaatverandering.

Tombant amoureux des paysages spectaculaires et contrastés de l'Australie,
Hij wordt verliefd op de indrukwekkende, tegenstrijdige Australische landschappen

Avec de grands champs, une bonne valeur, et de spectaculaires arrêts, l'action ne s'arrête pas toute l'année".
Met grote gebieden, goede prijs, en spannende stopt, is de actie niet het hele jaar te stoppen lang.".

les aberrations se résolvaient alors avec des résultats rapides et spectaculaires.
misschien zelfs nog verrassender, losten zich op, met snelle en indrukwekkende resultaten.

Les cascades de Krimml font partie des destinations les plus spectaculaires de toute la région alpine
De Krimml-watervallen behoren tot de meest adembenemende bestemmingen in het hele Alpengebied en verbazen elk jaar

Vous découvrirez un paysage contrasté, marqué par de spectaculaires montagnes de calcaire et des forêts verdoyantes,
Er wacht je een contrastrijke vakantie met een spectaculair kalkstenen berglandschap met weelderige bosgebieden

Le fond marin de El Cabrón est un des plus spectaculaires de Gran Canaria
De onderwaterwereld van El Cabrón is één van de meest spectaculaire van Gran Canaria en de Archipel

Hectares de forêts, de fermes et de cours d'eau spectaculaires où des animaux et des oiseaux rares peuvent être observés.
Acres aan adembenemende bossen, boerderijen en beekjes, waar zeldzame vogels en dieren kunnen worden gespot.

Ceci est l'une des traditions les plus spectaculaires et les plus dangereuses de la capitale catalane.
Dit is één van de meest adembenemende en gevaarlijke tradities van de Catalaanse hoofdstad.

Les trois derniers kilomètres sont les plus spectaculaires du parcours car la route prend des virages serrés qui se succèdent rapidement sur une pente très raide.
De laatste drie kilometers zijn de meest spectaculaire van de rit omdat de weg zich met elkaar snel opeenvolgende haarspeldbochten tegen een zeer steile helling omhoogslingert.