DRAMATISCH - vertaling in Frans

• dramatique
• considérablement
• spectaculaire
• radicalement
• dramatiquement
• théâtral
• tragique
• drame
• spectaculairement
• drastiquement

Voorbeelden van het gebruik van Dramatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zit maar wat dramatisch te zuchten en haat me.
Elle s'assoit en soupirant de façon dramatique et elle me déteste.

Je opties veranderen dramatisch met elk besluit.
Tes options changent dramatiqement à chaque décision.

Het resultaat daarvan was nogal dramatisch.
Le résultat a été assez radical.

De hoeveelheid fijn stof gaat dramatisch toenemen.
Le volume de fines particules va augmenter de façon dramatique.

Mijn kleine Eric kan soms een beetje dramatisch zijn.
Mon petit Eric peut parfois être un peu excessif.

Ik heb niet echt iets dramatisch te zeggen.
Je n'ai pas vraiment quelque chose de dramatique a dire.

Intracraniële druk is dramatisch gestegen.
Les pressions intracrâniennes ont beaucoup augmenté.

Erg dramatisch.
Très impressionnant.

Deze ongewenste effecten verminderen de visuele kwaliteit dramatisch.
Ces effets indésirables réduisent énormément la qualité visuelle des surfaces.

zijn nasleep waren evenwel dramatisch voor het bedrijf.
ses conséquences furent cependant désastreuses pour l'entreprise.

Dit geneesmiddel kan indien nodig worden geannuleerd- dramatisch.
Ce médicament peut être interrompu si nécessaire- brusquement.

De resulterende besparingen in gewicht kunnen de totale kost van vervaardiging dramatisch verminderen.
L'épargne en résultant dans le poids peut nettement réduire le coût global de fabrication.

De houding jegens China is ook dramatisch veranderd.
L'attitude vis-Ã -vis de la Chine a également beaucoup changé.

zijn dramatisch.
sont catastrophiques.

Uw productie van rode bloedcellen stijgt dramatisch.
Votre production de globules rouges augmente de façon significative.

Het virus is in de afgelopen twee jaar dramatisch gemuteerd.
Le virus a muté de façon spectaculaire au cours des deux dernières années.

Iets nieuws, en iets dramatisch.
Quelque chose de nouveau, et quelque chose de dramatique.

De situatie op de landbouwmarkten is dramatisch.
Les marchés agricoles sont dans une situation désastreuse.

Niets dramatisch.
Rien de dramatique.

En hij zal erg dramatisch klinken.
Ça va avoir l'air très grave.