Voorbeelden van het gebruik van Dramatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a temporairement été occupé par les conservatoires de musique et d'art dramatique.
Toen werd de naam gewijzigd in Conservatoire national de musique et d'art dramatique.Son parcours est marqué par une enfance dramatique.
La parole était souvent entrecoupée de musique dramatique folklorique slave.
L'appareil d'éclairage adapté à la mise en scène dramatique.
Het juiste lichtwerktuig voor enscenering met dramatiek.L'impact est dramatique aussi pour les éleveurs européens.
C'est une perte dramatique pour l'armée.
La situation dans les hôpitaux et les centres d'accueil pour enfants est dramatique.
De situatie in de ziekenhuizen en kindertehuizen is rampzalig.C'est très dramatique.
Medoff lui plus tard coulé dans le 1988 film dramatique le coeur de Clara,
Il a obtenu un bureau Nomination dramatique pour son rôle dans le spectacle Off Broadway 10 Million Miles qui couraient à la Compagnie Théâtre Atlantique 2007.
Hij verdiende een Drama Desk Nominatie voor zijn rol in de Off Broadway-show 10 Million Miles die liep op de Atlantische Oceaan Theater Company 2007.C'est dramatique, mais le Parti ne peut quand même pas être tenu pour responsable des actes d'un handicapé mental.
la situation au Sri Lanka est extrêmement dramatique.
de situatie in Sri Lanka buitengewoon tragisch is.Dans 2011, elle est apparue en série 2 de la série dramatique BBC Luther, jouant le personnage de Jenny Jones.
In 2011, verscheen ze in serie 2 van de BBC drama serie Luther, het spelen van het karakter Jenny Jones.Et pour le rendre encore plus dramatique- et plus luxueux- vous pouvez acheter des boutons de manchettes en diamant noir.
Om alles nog dramatischer- én wat luxueuzer- te maken, kan je zwarte diamanten manchetknopen kopen.Ce système aurait pu être une aventure remarquable si elle avait terminé à ce moment-là, mais plus dramatique a été à venir.
Dit kan zijn geweest van een opmerkelijk avontuur had het eindigde op dat punt, maar meer drama was te komen.Musique et art dramatique art dramatique cabaret théâtre arts de la parole musique instrument-chant jazz
MUZIEK EN DRAMATISCHE KUNST Le risque de complications graves est plus dramatique encore lorsque les prématurés sont né à 27 semaines ou en dessous.
Het risico op ernstige verwikkelingen is nog dramatischer wanneer de prematuren op 27 weken of vroeger worden geboren.Et tu sais le plus dramatique c'est que si j'avais à refaire ma vie, je suivrai le même chemin.
En, lieve meid, het meest tragische van dit alles, is het besef dat ik exact dezelfde weg zou bewandelen als ik herboren zou worden.Nous craignons donc une situation sociale et politique plus dramatique encore que pendant"les émeutes de la faim" de 2008.
Daarom zijn wij bang voor een nog dramatischer sociale en politieke situatie dan tijdens' de hongeropstanden' van 2008.L'augmentation des maladies est le résultat de la situation économique et sociale dramatique dans laquelle vivent les populations des pays en développement.
De toename van de ziekten is het gevolg van de tragische economische en sociale situatie waarin de volkeren in de ontwikkelingslanden leven.
