EST DRAMATIQUE - vertaling in Nederlands

• is dramatisch
• is tragisch
• is rampzalig
• is een tragedie

Voorbeelden van het gebruik van Est dramatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La situation que connaît l'Afghanistan est dramatique et nous devons continuer à aider ce pays,
De situatie in Afghanistan is dramatisch en wij moeten dit land blijven helpen,

Je veux dire, c'est dramatique, mais si tu voyais ce tableau dans un musée,
Het is tragisch, ik bedoel, als je dit tafereel zou zien in een museum,

aux différentes altitudes atmosphériques est dramatique.
op verschillende hoogtes in de atmosfeer kunnen meten, is dramatisch.

ce qui est arrivé maintenant est dramatique.
wat er nu is gebeurd, is een tragedie.

cristalliser les sagesses et révélations données à un peuple à une certaine période de l'évolution humaine a toujours existé et c'est dramatique pour ceux qui veulent faire progresser l'humanité en apportant de nouveaux enseignements.
de openbaringen te kristalliseren die doorgegeven worden aan een volk in een welbepaalde periode van de menselijke evolutie heeft altijd bestaan en het is dramatisch voor degenen die achteraf de mensheid willen doen vooruitgaan met nieuwe informatie.

révélations données à un peuple à une certaine période de l'évolution humaine a toujours exist é et c'est dramatique pour ceux qui veulent faire progresser l'humanité en apportant de nouveaux enseignements.
de openbaringen te kristalliseren die doorgegeven worden aan een volk in een welbepaalde periode van de menselijke evolutie heeft altijd bestaan en het is dramatisch voor degenen die achteraf de mensheid willen doen vooruitgaan met nieuwe informatie.

notre" Madame Butterfly Booty" est dramatique, lunatique, et féminin.
onze" Madame Butterfly Booty" is dramatisch, grillig, en vrouwelijk.

La situation des femmes est dramatique et préoccupante car le phénomène d'exploitation
De levensomstandigheden van vrouwen zijn rampzalig en zorgwekkend: het fenomeen van uitbuiting

la situation de l'emploi dans les nouveaux Länder allemands est dramatique et qu'une aide est donc nécessaire pour que l'emploi dans l'industrie soit sauvegardé.
de werkgelegenheidssituatie in de nieuwe Duitse Länder dramatisch is en dat er dus hulp nodig is om de industriële werkgelegenheid daar te behouden.

la situation de l'emploi est dramatique, cela a déjà été dit.
de toestand van de werkgelegenheid dramatisch is, dat hebben anderen al gezegd.

Sa vie fut dramatique et tragique, et son héritage perdure.
Haar leven was dramatisch en tragisch en de legende leeft door.

C'était dramatique.
Het was dramatisch.

McGaughey signalant février 13 était dramatique.
McGaughey's bericht op 13 februari was dramatisch.

Ça serait dramatique.
Het zou verschrikkelijk zijn.

Ce serait dramatique et ce serait irresponsable.
Dat zou dramatisch zijn en onverantwoordelijk.

L'année 1809 fut dramatique pour Beyens.
Het jaar 1809 werd dramatisch voor Beyens.

Ça serait dramatique.
Dat zou tragisch zijn.

Norman, arrête d'être dramatique.
Norman, doe niet zo dramatisch.

Jewel peut être dramatique.
Jewel kan dramatisch zijn.

Tu es dramatique.
Wat doe je toch dramatisch.