DRAMA - vertaling in Frans

• drame
• drama
• tragédie
• dramatique
• théâtre
• dramaturgie
• drames
• dramatiques

Voorbeelden van het gebruik van Drama in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat het mijn drama afdeling zal zijn volgend jaar.
Puisque ce sera mon département d'art dramatique, l'an prochain.

Weer drama met meiden.
Encore des problèmes de filles.

ik het uitvoeren in de Staat Drama Competitie.
j'entre dans la compétition de théâtre de l'état.

Geen meisjes, geen drama.
Pas de filles, pas de drames.

Koop een roos voor de Drama club.
Achetez une rose pour le club de théâtre.

Probeer het maar bij drama.
Essayez la classe d'art dramatique.

Nationaal veiligheids drama.
Un désastre pour la sécurité nationale.

Maar weet je, ik ben niet zo'n drama fan.
Mais, la tragédie, c'est pas mon truc.

Ik heb momenteel geen tijd voor drama.
Je n'ai pas le temps pour un drame en ce moment.

Mijn excuses dat ik jou achterliet terwijl ons drama zijn climax bereikt.
Mes excuses pour vous abandonner comme notre scène atteint son apogée.

Ik wil er geen drama van maken.
Je vous en prie, je ne veux pas faire d'histoires.

Dit moet geen drama worden.
Ceci ne doit pas être une scène.

Je hebt alle drama gemist.
Tu as échappé au drame.

Wat een drama.
Quelle dramatisation!

het is drama.
C'est un drame.

Geen drama.
Pas d'histoires.

Veel minder drama.
Beaucoup moins d'histoires.

Ze ondersteunde bankierster Romy Schneider in het drama La Banquière Francis Girod, 1980.
L'immeuble a servi de cadre au film de Francis Girod La Banquière 1980.

Het werd een drama.
Tout vire au drame.

Het huwelijksfeest eindigt in een drama.
La tragédie se termine en comédie.