TRAGEDIA - vertaling in Nederlands

• tragedie
• drama
• ramp
• tragisch
• tragiek
• tragedy
• tragedies
• tragische
• drama's

Voorbeelden van het gebruik van Tragedia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos están haciendo lo mejor para prevenir otra tragedia, como la de Lincoln.
Iedereen doet zijn best om nog een tragedie te voorkomen… zoals Lincoln.

Pero mira bien, Yale, más allá de la tragedia.
Maar leer voorbij de ellende te kijken, Yale.

Que tragedia.
Wat een drama.

Estoy aquí para prevenir otra tragedia.
Ik ben hier om nog een tragedie te voorkomen.

Qué tragedia.
Wat 'n tragedie.

¡Oh, que tragedia la de Lili!
Wat erg voor Lili!

Otra tragedia personal para el actor Marlon Brando.
Nog een persoonlijk drama voor acteur Marlon Brando.

Tu tragedia la comprendí muchos años después.
De tragiek van het verhaalbegreep ik vele jaren later pas.

Es realmente una tragedia lo que le sucedió a Cedric.
Het is echt erg wat er met Cedric gebeurd is.

Qué terrible tragedia.
Wat een vreselijk drama.

La tragedia lo es. Saben en lo que se van a convertir.
Jammer genoeg weten ze wat er van hen zal worden.

Fue una tragedia lo que le pasó a tu abuelo.
Het is vreselijk wat er met je opa is gebeurd.

Tragedia para Lynette pero no tanto para usted.
Triest voor Lynette, maar niet voor jou.

Alguien dijo"La tragedia es el inevitable desenlace de las cosas.".
Iemand zei… 'tragedie is onvermijdelijk om dingen uit te werken.'.

Sin embargo y en medio de esta tragedia, que.
En midden in deze tragedie, waarin.

Está tragedia ha marcado dramáticamente la vida de muchas familias de este pueblo.
Deze tragedie is dramatisch markeerde het leven van veel gezinnen in dit dorp.

Seguro comprenderán que necesita tiempo para procesar esta tragedia.
Hij heeft tijd nodig, om deze tragedie te verwerken.

Esto es una tragedia.
Dit is verschrikkelijk.

La chica murió, y eso es una tragedia.
Het meisje is dood.

Padre de niño sirio ahogado relata su tragedia.
Dappere Syrische jongen vertelt over zijn tragedie.