TRAGEDY - vertaling in Nederlands

• tragedie
• drama
• tragisch
• ramp
• tragiek
• tragedy
• treurspel
• het noodlot
• tragedies
• tragische
• drama's

Voorbeelden van het gebruik van Tragedy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What…? One day tragedy strikes?
Op een dag het noodlot toeslaat. Wat…?

Until the tragedy in 1966.
Tot het drama in 1966.

The tragedy of the Cuban revolution.
De tragedie van de Cubaanse revolutie.

It's a tragedy when it's somebody young.
Het is een ramp als je nog jong bent.

The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark.
Het treurspel van Hamlet, prins van Denemarken.

It's a terrible, terrible tragedy.
Het is verschrikkelijk tragisch.

Tragedy such as this.
Tragedies zoals deze.

Chiefly the tragedy of the human condition.
Vooral toch de tragiek van het menselijk bestaan.

Fatal Tragedy(writing, basic tracks
Fatal Tragedy(eerst geschreven zang-

The tragedy of dead children.
De tragedie van dode kinderen.

Mutability is our tragedy but it's also our hope.
Wisselvalligheid is ons drama maar ook onze hoop.

Means for classical tragedy.
Een onderwerp voor een klassiek treurspel.

It's no tragedy.
Het is geen ramp.

Emily's death was a tragedy.
Emily's dood was tragisch.

One day, tragedy strikes.
Op een dag het noodlot toeslaat.

Sometimes tragedy brings people closer together.
Soms brengen tragedies mensen dichter bij elkaar.

And the tragedy is that the two billion over here.
En de tragiek is dat de twee miljard hier.

Suburban Tragedy and Stay of Execution.
Suburban Tragedy en State of Execution.

This is a tragedy in the history of Brazilian soccer.
Dit is een tragedie in de geschiedenis van het Braziliaanse voetbal.

And that would be a tragedy.
Dat zou een ramp zijn.