Examples of using Tragedy in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This tragedy is called"Oiotoshi".
هذه المأساةِ تـُدْعَى"أُ ُويوتـُش ِ""OiotoshiWhen this dreadful tragedy occurred.
عندما هذه المأساةِ المُخيفةِ حَدثتْTo end the tragedy and begin anew.
لإنْهاء المأساةِ ويَبْدأُ ثانيةA tragedy indeed.
مأساةٌ بالتّاكيدIt was a tragedy and an act of cowardice, plain and simple.
لقد كانتْ مأساةً و فعلٌ ينمّ عن الجبن بوضوح و بساطةPassion will undo the best of us and lead only to tragedy.
العاطفة ستلغي أفضل ما لينا وتقود إلى مآساةA terrible, terrible tragedy.
إنهُ فظيع، مأساةٌ فظيعةI want to see the human face of this tragedy.
أُريدُ رُؤية وجه الإنسانِي في هذه المأساةِEvery death that day was a tragedy.
كل موتٍ في ذلكَ اليوم كانَ مأساةًTo have lost it would have been a tragedy.
لو فقدتيه سوف تكون هناك ماساهI don't intend to prolong this tragedy.
أنا لا أَنْوى أَنْ أُطيلَ هذه المأساةِAnd, what's worse, it was a tragedy that was completely avoidable.
والأمر الأسوأ، أنها كانت مآساة يُمكن تجنبها بشكل كاملWe adopted Mia shortly after the tragedy.
لقد تبنينّا(ميّا) بوقت قصير بعد حدوث المآساةIt was a tragedy.
كانت مآساةJuly, the Mers El Kebir tragedy.
الثالث من يوليو مأساةٌ بالمرسَى الكبيرI never broke it to him that it was a tragedy.
لم أخبره قط بإنها كانت مآساةAnother comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.
We reiterate the concern of the OAU about the conflict between Libya and the United States of America and the United Kingdom over the Lockerbie tragedy.
ونؤكد مرة أخرى قلق منظمة الوحدة اﻷفريقية إزاء النزاع بين ليبيا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة حول فاجعة لوكربيWe seriously believe that the tragedy could have been averted if there had been serious attention by the United Nations when it recognized the secession and independence of that Republic from the former Federal Republic of Yugoslavia.
ونعتقد، بصدق، بأنه كان من المستطاع تجنب حدوث المأساة لو أن اﻷمم المتحدة أظهرت اهتماما جديا عندما اعترفت بانفصال واستغﻻل تلك الجمهورية عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية السابقةI draw the attention of the United Nations to the tragedy that the phenomenon of refugees represents today and reiterate the proposal
وأسترعي انتباه اﻷمم المتحدة إلى المأساة التي تمثلها ظاهرة الﻻجئين اليوم، وأكرر مجددا اﻻقتراح المقدم في قمة كوبنهاغن
